Avalanch — Mil Motivos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil Motivos", wykonawca: Avalanch.
Tekst piosenki
Solitario corazón
Que vaga sin razón
Por los senderos de la vida
En busca de tu voz.
Esta noche me volví,
Con miedo descubrí,
Que ya te habías ido sin mi Me rasgue la vida para ver
Si mi alma aun sentías,
Era digno de ti.
Me invente mil motivos para huir
Solo uno para odiarme por haberte echo sufrir
Caminaste tras de mi En busca de mis sueños,
Y ya no se tras de quien voy
Ni tampoco lo que soy.
Intente quedarme mas
De lo que podía llevar,
No lo quise abandonar
Hasta el final.
Me rasgue la vid apara ver
Si mi alma aun sentías,
Era digno de ti.
Me invente mil motivos para huir
Solo uno para odiarme por haberte echo sufrir
Me rasgue la vida para ver
Si mi alma aun sentías,
Era digno de ti.
Descubrí que cuanto mas lejos de ti,
Mas profunda era la herida,
Mas amor podía sentir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotne serce
Który wędruje bez powodu
Życiorys
Szukając twojego głosu.
Dziś wieczorem odwróciłem się.,
Ze strachem odkryłem,,
Że już odszedłeś beze mnie, rujnuję sobie życie, żeby zobaczyć,
Gdyby moja dusza nadal czuła,,
Był wart Ciebie.
Wymyśliłem tysiąc powodów do ucieczki.
Tylko jeden, żeby mnie nienawidzić za to, że sprawiłem, że cierpisz.
Śledziłeś mnie w poszukiwaniu moich marzeń.,
I nie ścigam już tego, za kim idę.
Tak jak to, kim jestem.
Próbuję zostać dłużej.
Od tego, co mogłem znieść.,
Nie chciałem go zostawić.
Do końca.
Podarłem winorośl aparatowi oglądać
Gdyby moja dusza nadal czuła,,
Był wart Ciebie.
Wymyśliłem tysiąc powodów do ucieczki.
Tylko jeden, żeby mnie nienawidzić za to, że sprawiłem, że cierpisz.
Rozbijam życie, żeby zobaczyć,
Gdyby moja dusza nadal czuła,,
Był wart Ciebie.
Odkryłem, że im dalej od Ciebie,,
Głębiej była rana.,
Więcej miłości mogłem poczuć.