Avalanch — Old Fortress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Fortress", wykonawca: Avalanch.
Tekst piosenki
Bitter darkness all around
Laughing at my loneliness
I can see through these grey bars
And the light is fading out
From far away voices call me Reminding me of the life I once had
And again, I have to face my plight
Make me strong on this lonely night
Between the sea and the sky
I can find hope and still see the light
Echoes of the life that I did have
My hope springs eternal and will not die
These dreams refuse to fade to black
Alone in my solitude
A prisoner of lies
Innocent? No one cares
Yet again, the truth ignored
Does it matter? Should I care?
What is not, what is not fair?
From far away voices call me Reminding me of my former life
Dry the tears that wash you from my mind
And regain what was once mine
Between the sea and the sky
I can find hope and still see the light
Echoes of the life that I did have
My hope springs eternal and will not die
These dreams refuse to fade to black
Alone in my solitude
Between two lives
Who’s there? Jailer with no face
Who’s there? Free me from this place
What am I? Am I still a man?
Dear God hear my plea
Set me free from this lie
Between the sea and the sky
I can find hope and still see the light
Echoes of the life that I did have
My hope springs eternal and will not die
These dreams refuse to fade to black
Alone in my solitude
Between two lives
Between the sea and the sky
I can find hope and still see the light
Echoes of the life that I did have
My hope springs eternal and will not die
These dreams refuse to fade to black
Alone in my solitude
Prisoner of lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorzka ciemność wokół
Laughing at my loneliness
Widzę przez te szare pręty.
A światło gasnie
Z daleka wołają mnie głosy przypominające mi o życiu, które kiedyś miałem.
I znowu, muszę stawić czoła mojej trudnej sytuacji.
Make me strong on this lonely night
Między morzem a niebem
I can find hope and still see the light
Echoes of the life that I did have
Moja nadzieja jest wieczna i nie umrze
These dreams refuse to fade to black
Alone in my solitude
Więzień kłamstw
Niewinny? Nikogo to nie obchodzi.
/ Align = "left" /
Czy to ważne? A co mnie to obchodzi?
Co nie jest sprawiedliwe?
Z daleka wołają mnie głosy przypominające mi o moim poprzednim życiu.
"Dry the tears that washing you from my mind"
I odzyskać to, co kiedyś było moje
Między morzem a niebem
I can find hope and still see the light
Echoes of the life that I did have
Moja nadzieja jest wieczna i nie umrze
These dreams refuse to fade to black
Alone in my solitude
Between two lives
Kto tam? Strażnik bez twarzy
Kto tam? Uwolnij mnie od tego miejsca.
Kim jestem? Nadal jestem mężczyzną?
Dobry Boże wysłuchaj mej prośby
Uwolnij mnie od tego kłamstwa.
Między morzem a niebem
I can find hope and still see the light
Echoes of the life that I did have
Moja nadzieja jest wieczna i nie umrze
These dreams refuse to fade to black
Alone in my solitude
Between two lives
Między morzem a niebem
I can find hope and still see the light
Echoes of the life that I did have
Moja nadzieja jest wieczna i nie umrze
These dreams refuse to fade to black
Alone in my solitude
Więzień kłamstw