Avalanch — Torquemada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torquemada", wykonawca: Avalanch.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Torquemada
En tiempos de Dios sobre un altar,
su rostro surgió de entre tinieblas.
Sembrando el terror, llevando el mal,
torturas, horror, muerte y hogueras.
Cobarde y traidor,
oculto tras falsas creencias,
verdugo a la vez que orador
que se oía reír con cada condena.
La iglesia en sus manos delegó,
cayó y otorgó y ahora lamenta.
No importa tu edad ni religión,
no importa el color, sólo eres leña.
Ojos que no ven
corazón que no siente aunque pesa.
La historia os recuerda el error,
responded ante Dios o ante vuestra conciencia.
Sobre las llamas del terror nació
un canto a un nuevo día, a un nuevo sol.
Sufre en silencio tu maldad, tu Dios
aún cura sus heridas y su dolor.
Ciego está
quien no mire atrás
y reconozca su error, su gran error.
¿Donde está
toda aquella humildad
que predicaba tu Dios?
¿Donde está?
Sobre las llamas del terror nació
un canto a un nuevo ida, a un nuevo sol.
Sufre en silencio tu maldad, tu Dios
te espera en la otra vida, con su bendición…
Ciego está
quien no mire atrás
y reconozca su error, su gran error.
¿Donde está
toda aquella humildad
que predicaba tu Dios?
¿Donde está?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Torquemada
W czasach Boga na ołtarzu,
jego twarz wyłoniła się z ciemności.
Siać strach, niosąc zło,,
tortury, Horror, śmierć i ogniska.
Tchórz i zdrajca,
ukryte za fałszywymi przekonaniami,
Kata jako mówca
słyszała śmiech z każdym potępieniem.
Kościół w jego rękach delegował,
upadł i żałował, a teraz żałuje.
Bez względu na wiek i religię,
bez względu na kolor, jesteś po prostu drewnem.
Oczy, które nie widzą
serce, które nie czuje, mimo że waży.
Historia przypomina o błędzie,
odpowiedz przed Bogiem lub przed swoim sumieniem.
Nad płomieniem terroru urodził
Pieśń do nowego dnia, do Nowego Słońca.
Cierpieć cicho z powodu swojego zła, twojego Boga.
nadal leczy rany i ból.
Niewidomy
kto nie patrzy wstecz
i potwierdź swój błąd, swój wielki błąd.
Gdzie on jest?
cała ta pokora
co głosił twój Bóg?
Gdzie on jest?
Nad płomieniem terroru urodził
śpiew do nowego idei, do Nowego Słońca.
Cierpieć cicho z powodu swojego zła, twojego Boga.
czeka na Ciebie w zaświatach, z Jego błogosławieństwem.…
Niewidomy
kto nie patrzy wstecz
i potwierdź swój błąd, swój wielki błąd.
Gdzie on jest?
cała ta pokora
co głosił twój Bóg?
Gdzie on jest?