Avalanch — Xana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Xana", wykonawca: Avalanch.
Tekst piosenki
Junto a la fuente de un bosque se oye llorar
A un joven pastor que un dia perdiѓі su unico amor
Cuando anochece se acerca hasta el lugar
Se sienta a esperar por si ella regresa a verle en la oscuridad
Y ella le ve, se sienta con el todas las noches hasta el amanecer
Le habla al oido, le roza la piel
y cuando se va le pide en silencio que vuelva otra vez
Junto a la fuente en la que un dia yo jure
que jamas querria tanto a una mujer
rezo en silencio por tenerte otra vez
yo no se si me ves
solo se que jamas te olvidare
Fue una noche de invierno cuando el se durmiѓі
que ella le hablo y en sueѓ±o profundo su voz escucho
se que mi muerte te ha roto el corazѓіn
pero has de vivir pues viendote asi mi amor, sufro por ti Y el comprendio que debia ser
Su ultima noche hasta el amanecer
Pues al despertar tenia con el sus ropas, su anillo y el fino olor de su piel
Junto a la fuente en la que un dia jurѓ© que jamas querria tanto a una mujer
rezo en silencio por tenerte otra vez
Yo no se si me ves
Solo se que jamas te olvidare
Junto a la fuente en la que un dia yo jure
que jamas querrѓa tanto a una mujer
Rezo en silencio por tenerte otra vez
hoy logre comprender
que al final de mi vida, mi amor, te encontrarѓ©
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obok fontanny leśnej słychać płacz.
Młodego pastora, który kiedyś stracił swoją jedyną miłość.
Kiedy zmierzch zbliża się do miejsca
Siedzi i czeka, aż wróci, by zobaczyć go w ciemności.
I widzi go, siedzi z nim każdej nocy aż do świtu.
Mówi do ucha, ociera skórę.
a kiedy odchodzi, w milczeniu prosi go, aby wrócił ponownie.
Obok fontanny, w której pewnego dnia złożę przysięgę.
że nigdy tak bardzo nie kochałem kobiety.
modlę się w milczeniu, by znów cię mieć.
Nie wiem, czy mnie widzisz.
wiem tylko, że nigdy cię nie zapomnę.
To była zimowa noc, kiedy zasnął.
co ona mówi do niego, a w głębi jej głosu słyszę
wiem, że moja śmierć złamała ci serce.
ale musisz żyć, ponieważ widząc cię w ten sposób, moja miłość, cierpię Za ciebie i on zrozumiał, że to musi być
Jego ostatnia noc przed świtem
Cóż, kiedy się obudził, miał swoje ubrania, pierścionek i delikatny zapach skóry
Obok fontanny, w której kiedyś przysiągłem, że nigdy nie będę tak kochał kobiety.
modlę się w milczeniu, by znów cię mieć.
Nie wiem, czy mnie widzisz.
Wiem tylko, że nigdy cię nie zapomnę.
Obok fontanny, w której pewnego dnia złożę przysięgę.
że nigdy tak bardzo nie kochasz kobiety.
Modlę się w milczeniu, by znów cię mieć.
dziś będę w stanie zrozumieć
że pod koniec mojego życia, kochany, znajdę cię© ©