Avant Garde — I Want To Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want To Believe", wykonawca: Avant Garde.
Tekst piosenki
Forget the past
And everything and anything that I’ve ever asked.
I was young and I was dumb.
Forget it all
Forget the times, when I would look you in the eyes, and say to you.
«we'll, we’ll be alright…»
Forget it all
I’ve told you over and over again
That I did not want this to end
But things have changed in every way
Now we’re standing face to face and I’m askin…
I’ll be alright, with or without you
Will you survive, being alone?
You said you wanna go But I know how you roll
You’ll be knockin on my door I know
You’ll be just fine, with or without me, girl
Woah oh oh, woah oh oh oh
Forget it, forget it all
Woah oh oh, woah oh oh oh
Forget it, forget it all
Forget the rest
From here on out just try your best
Don’t be upset
You, you can’t rewind
So forget it all
I’ve told you over and over again
That i did not want this to end
But things will never be the same
Now we’re standing face to face and I’m askin.
I’ll be alright, with or without you
Will you survive, being alone?
You said you wanna go But I know how you roll
You’ll be knockin on my door I know
You’ll be just fine, with or without me, girl
I must accept that I’ll be alone
I’ll be alone
I must accept that I’ll be alone
Forever on my own
I should expect to be hurt again
But I’m not ready yet
I should expect for the worse again
Its happened too many times…
I’ll be alright.
I’ll be alright, with or without you
Will you survive, being alone?
You said you wanna go But I know how you roll
You’ll be knockin on my door I know
You’ll be just fine, with or without me, girl
I must accept that I’ll be alone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnij o przeszłości.
I wszystko, o co kiedykolwiek prosiłem.
Byłem młody i głupi.
Zapomnij o wszystkim.
Zapomnij o czasach, kiedy patrzyłem Ci w oczy i mówiłem.
"we' ll, we ' ll be alright…»
Zapomnij o wszystkim.
Powtarzałem ci to w kółko.
Że nie chciałem, żeby to się skończyło.
Ale wszystko się zmieniło pod każdym względem.
Teraz stoimy twarzą w twarz i pytam…
Nic mi nie będzie, z tobą czy bez ciebie.
Przeżyjesz, będąc sam?
You said you wanna go But I know how you roll
Wiem, że zapukasz do moich drzwi.
Poradzisz sobie, ze mną czy beze mnie, dziewczyno.
Woah oh oh, woah oh oh oh
Zapomnij o tym, zapomnij o wszystkim
Woah oh oh, woah oh oh oh
Zapomnij o tym, zapomnij o wszystkim
Zapomnij o reszcie.
Od teraz tylko się Postaraj.
Nie denerwuj się.
You, you can ' t rewind
Więc zapomnij o wszystkim.
Powtarzałem ci to w kółko.
Że nie chciałem, żeby to się skończyło.
But things will never be the same
Teraz stoimy twarzą w twarz, a ja pytam.
Nic mi nie będzie, z tobą czy bez ciebie.
Przeżyjesz, będąc sam?
You said you wanna go But I know how you roll
Wiem, że zapukasz do moich drzwi.
Poradzisz sobie, ze mną czy beze mnie, dziewczyno.
Muszę pogodzić się z tym, że będę sam.
I ' ll be alone
Muszę pogodzić się z tym, że będę sam.
Forever on my own
Powinienem się spodziewać, że znowu mnie zranisz.
Ale nie jestem jeszcze gotowa.
Powinienem się spodziewać, że znów będzie gorzej.
To zdarzyło się zbyt wiele razy.…
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie, z tobą czy bez ciebie.
Przeżyjesz, będąc sam?
You said you wanna go But I know how you roll
Wiem, że zapukasz do moich drzwi.
Poradzisz sobie, ze mną czy beze mnie, dziewczyno.
Muszę pogodzić się z tym, że będę sam.…