Avant — 4 Minutes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4 Minutes", wykonawca: Avant.
Tekst piosenki
Hold Hold up Hold up Slow slow down
Listen give me 10 minutes…
Well gimme 5 minutes… aight
b-before you leave I just need these last 4 minutes.
Pardon me if I’m talking fast and stumbling all over my words
I heard you were leavin' town I thought I’d be the one to know first
If you have a minute let me talk to you and see what’s going on Don’t say it’s nothing when it’s gotta be something that’s gone wrong
Now let me explain but I don’t know what to say cause I don’t know what the
hell happened
I come in the house to try to work it out and all you’re doing is packing
Close your suitcase let me think straight
Damn what could be the reason?
Baby talk me I’m almost outta time
I only got 4 minutes to do what I gotta do to prove to you that I’m gonna do anything
Only got 4 minutes say what I gotta say to make you stay and show you that I done change
Cause in 4 minutes I’ll never have my girl again
In 4 minutes Imma lose her to some other man
4 no less no more
I’m desperate 'cause the clock’s ticking
Only got 4 minutes to go Who are these people I don’t know in my house and they scratching my floors
Takin' furniture outside and the U-Haul pull up to my door
What’s the reason that I get this feelin' that you can’t keep it real with me Is it cause of the prime relationships I had off in the streets?
Never mind that this is your conscience speaking and you need to get your girl
back
You gotta find a way to try to get to her heart
I’m takin' suggestions I’ve learned my lesson
Think conscience you’re my last lifeline
I’m down to my last second
I only got 4 minutes to do what I gotta do to prove to you that I’m gonna do anything
I only got 4 minutes say what I gotta say to make you stay and show you that I done change (I'm a changed man)
Cause in 4 minutes I’ll never have my girl again
In 4 minutes Imma lose her to some other man (I'll be all alone)
4 no less no more
I’m desperate 'cause the clock’s ticking
Only got 4 minutes to go
(I've done) I’ve done things in my past
I thought this love would last
But I can’t let you go baby
You’re my everything lady
The reason I smile and the reason I talk baby
The reason I breathe, the only one for me, yea
You can’t go through with this
If you left me my life wouldn’t exist
Cause I’m still in love with you
And that’s my word I don’t give a damn what you heard
Oh, baby I’ll be true
I only got 4 minutes
And I’m running out of time
I only got 4 minutes
I only got 4 minutes
4 minutes I’ll never have my girl again (I'll never have)
In 4 minutes (oh no) Imma lose her to some other man (Imma lose her)
4 (oo ho) no less no more (And I just can’t take it I don’t want it happen I won’t let it happen)
Cause the clocks ticking
Only got 4 minutes to go (oh no)
Only got 4 minutes to tell you everything I love about you
4 minutes to say I need you, I can’t live without you
I’m out of time gotta say what’s on my mind
Just to keep you in my life
Aw, damn I’m outta time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hold Hold up Hold up Slow slow down
Słuchaj, daj mi 10 minut.…
Daj mi 5 minut.
zanim wyjdziesz, potrzebuję tych ostatnich 4 minut.
Przepraszam, że mówię szybko i potykam się o moje słowa.
Słyszałem, że wyjeżdżasz z miasta. myślałem, że to ja będę pierwszy.
Jeśli masz chwilę, pozwól mi z tobą porozmawiać i zobaczyć, co się dzieje, nie mów, że to nic, kiedy to musi być coś, co poszło nie tak.
Pozwól mi wyjaśnić, ale nie wiem, co powiedzieć, bo nie wiem, co ...
Hell happened
Przychodzę do domu, żeby to rozpracować, a Ty tylko się pakujesz.
Zamknij walizkę pozwól mi myśleć jasno
Cholera, jaki to może być powód?
Baby talk me I ' m almost outta time
Mam tylko 4 minuty, żeby zrobić to, co muszę, żeby ci udowodnić, że zrobię wszystko.
Mam tylko 4 minuty. powiedz, co mam powiedzieć, żebyś został i pokazał, że się zmieniłem.
Bo za 4 minuty już nigdy nie odzyskam swojej dziewczyny.
Za 4 minuty stracę ją na rzecz innego mężczyzny.
4 no less no more
Jestem zdesperowany, bo zegar tyka.
Zostały tylko 4 minuty, kim są ci ludzie, których nie znam w moim domu i drapią moje podłogi
"Takin' furniture outside and the U-Haul pull up to my door"
Jaki jest powód, dla którego mam to uczucie, że nie możesz być ze mną szczery, to przez najlepsze związki, które miałem na ulicach?
Nieważne, że to twoje sumienie mówi i musisz zabrać swoją dziewczynę.
tył
You gotta find a way to try to get to her heart
I' m takin 'suggestions I' ve learned my lesson
Myśl, że sumienie, jesteś moją ostatnią deską ratunku.
I ' m down to my last second
Mam tylko 4 minuty, żeby zrobić to, co muszę, żeby ci udowodnić, że zrobię wszystko.
I only got 4 minutes say what I gotta say to make you stay and show you that I done change (I ' m a changed man)
Bo za 4 minuty już nigdy nie odzyskam swojej dziewczyny.
Za 4 minuty Imma straci ją na rzecz innego mężczyzny (I ' ll be all alone)
4 no less no more
Jestem zdesperowany, bo zegar tyka.
Zostały tylko 4 minuty.
(I 've done) I' ve done things in my past
Myślałem, że ta miłość przetrwa
But I can ' t let you go baby
You ' re my everything lady
"The reason I smile and the reason I talk baby"
"The reason I breathe, the only one for me, yea"
Nie możesz tego zrobić.
Gdybyś mnie zostawił, moje życie by nie istniało.
Bo wciąż cię kocham.
I to jest moje słowo mam w dupie co słyszałeś
Oh, baby I ' ll be true
Mam tylko 4 minuty.
I kończy mi się czas
Mam tylko 4 minuty.
Mam tylko 4 minuty.
4 minutes I 'll never have my girl again (I' ll never have)
W 4 minuty (oh no) Imma lose her to some other man (Imma lose her)
4 (oo ho) no less no more (and I just can 't take it I don' t want it happen I won ' t let it happen)
Bo Zegary tykają
Only got 4 minutes to go (oh no)
Mam tylko 4 minuty, żeby powiedzieć Ci wszystko, co w tobie kocham.
4 minuty, by powiedzieć, że cię potrzebuję, nie mogę bez ciebie żyć.
Muszę powiedzieć, co mi chodzi po głowie.
By zatrzymać cię w moim życiu.
Aw, damn I ' m outta time