Avant — Graduated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Graduated", wykonawca: Avant.
Tekst piosenki
First when I listened, come up with a light sense
Had to stop and stare, saw the derriere with
Curves of a goddess that really make me want you
(That walk is dangerous)
Movin' to a melody
Her hair was done like a queen from a movie scene
From behind, I felt like I was in a dream
She’s sophisticated and not your ordinary
Lady
I walked over and I tapped her on her shoulder
Then she smiled and said, «Don't I know ya?»
I looked closer and skipped through my memory
Tryin' to figure out just
(Who could she be?)
Now I’m
(Thinkin' back)
The girl with the glasses sittin' in the front of the classes
(Buried in the book, not worried 'bout fashion)
It’s hard to imagine that that girl would be so attractive
(Shawty, you’ve been graduated)
Back in school, I didn’t even notice
Now it’s all eyes on you
(I wanna get promoted)
Try to be discreet, my apology
'Cause that body’s killin' me Girl, you don’t look the same to me You done went and flipped the game on me
I really like what I see
(Shawty, you’ve been graduated)
Good intention from the man in the spot now
When you’re comin' through, you know how to shut it down
(Sexy with confidence and knowin' how to flaunt it)
It’s all so fabulous
(Put your femininely)
Ain’t no question it’s a blessing, so impressive
I believe that it’s no
(Coincidence that we met)
Yeah, times have changed and now you’re ready for me She was honest so I gave her the number
Then whispered in my ear, I wanna move faster
Let’s get closer and make some new memories
Enough of all this talkin'
(Time to see)
Now I’m
(Thinkin' back)
To the girl with the glasses sittin' in the front of the classes, yeah
(Buried in the book, not worried 'bout fashion)
It’s hard to imagine that that girl would be so attractive
(Shawty, you’ve been graduated)
Back in school, I didn’t even notice
Now it’s all eyes on you
(I wanna get promoted)
Try to be discreet, my apology
But that body’s killin' me Girl, you don’t look the same to me You done went and flipped the game on me
I really like what I see
(Shawty, you’ve been graduated)
Graduated
If I would have known, would’ve walked you home
We could’ve spent long nights on the phone
Now we’ve both grown, girl, let’s get it on
(I'll make you lose control with the things that I’ve known)
If I would have known, would’ve walked you home
We could’ve spent long nights on the phone
Now we’ve both grown, girl, let’s get it on
(I'll let you decide how many rounds we’ll go)
(Shawty, you’ve been graduated)
Back in school, I didn’t even notice
Now it’s all eyes on you
(I wanna get promoted, girl)
Tryin' to be discreet, my apology
But your body’s killin' me Girl, you don’t look the same to me You done went and flipped the game on me
I really like what I see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz słuchałem, wpadłem na lekki zmysł.
Musiałem się zatrzymać i gapić, zobaczyłem derriere z
/ Align = "left" /
(That walk is dangerous)
Movin ' to a melody
Jej włosy były zrobione jak królowa ze sceny filmowej
Od tyłu czułem się jak we śnie.
Jest wyrafinowana i nie jest taka zwyczajna.
Lady
Podszedłem i Uderzyłem ją w ramię.
Potem uśmiechnęła się i powiedziała: "Czy ja cię nie znam?»
Spojrzałem bliżej i pominąłem moją pamięć.
Tryin ' to figure out just
(Kim ona może być?)
Teraz jestem
(Thinkin ' back)
The girl with the glasses sittin ' in the front of the classes
(Zakopane w książce, nie martwi się o modę)
Trudno sobie wyobrazić, że ta dziewczyna byłaby tak atrakcyjna.
(Shawty, jesteś skończony)
W szkole nawet nie zauważyłam.
Teraz wszyscy patrzą na Ciebie.
(I wanna get promoted)
Postaraj się być dyskretny, moje przeprosiny.
'Cause that body' s killin 'me Girl, you don' t look the same to me You done went and turned the game on me
I really like what I see
(Shawty, jesteś skończony)
Dobre intencje od człowieka na miejscu.
When you 're comin' through, you know how to shut it down
(Sexy with confidence and knowin' how to afiszować się z tym)
It ' s all so fabulous
(Put your feminely)
Nie ma wątpliwości, że to błogosławieństwo, tak imponujące
I believe that it ' s no
/ Align = "left" / )
Tak, czasy się zmieniły i teraz jesteś na mnie gotowa. była szczera, więc dałem jej numer.
Potem szeptał mi do ucha, że chcę ruszać szybciej.
Podejdźmy bliżej i stwórzmy nowe wspomnienia.
Dość tego gadania.
(Time to see)
Teraz jestem
(Thinkin ' back)
Za dziewczynę w okularach siedzącą przed klasą, tak.
(Zakopane w książce, nie martwi się o modę)
Trudno sobie wyobrazić, że ta dziewczyna byłaby tak atrakcyjna.
(Shawty, jesteś skończony)
W szkole nawet nie zauważyłam.
Teraz wszyscy patrzą na Ciebie.
(I wanna get promoted)
Postaraj się być dyskretny, moje przeprosiny.
But that body 's killin' me Girl, you don ' t look the same to me You done went and turned the game on me
I really like what I see
(Shawty, jesteś skończony)
Absolwenci
Gdybym wiedział, odprowadziłbym Cię do domu.
Mogliśmy spędzić długie noce na telefonie.
Teraz oboje urosliśmy, dziewczyno, zróbmy to
(I 'll make you lose control with the things that I' ve known)
Gdybym wiedział, odprowadziłbym Cię do domu.
Mogliśmy spędzić długie noce na telefonie.
Teraz oboje urosliśmy, dziewczyno, zróbmy to
(I 'll let you decide how many rounds we' ll go)
(Shawty, jesteś skończony)
W szkole nawet nie zauważyłam.
Teraz wszyscy patrzą na Ciebie.
(I wanna get promoted, girl)
Staram się być dyskretny, moje przeprosiny.
But your body 's killin' me Girl, you don ' t look the same to me You done went and turned the game on me
I really like what I see