Avant — When It Hurts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It Hurts", wykonawca: Avant.
Tekst piosenki
Can you take me telling you the truth
When I know the situation is shadiest?
But my girl, will you believe when I say I knew that you be tripping
So I slept out in my ride in the driveway?
So before we get into the things that we shouldn’t do
I’ma need your undivided attention
'Cause it’s fantasies and reality
Baby which one are we living in?
When it hurts will we still be The same two lovers all over each other, will we?
When it hurts will we still see
What we got together?
Promise that we’ll never
Never ever be temporary, not another ordinary
We should change people’s definition of love
So forget what you heard
The only way that this will work is If you love me when it hurts
Can you love me when it hurts?
I don’t wanna blend in with every other relationship
That be falling in and out girl, not us I knew that I tripped 'cause every time we argued
I think about having someone on the side, girl
So before we get into the things that we shouldn’t do
I’ma need your undivided attention
'Cause it’s fantasies and reality
Baby which one are we living in?
When it hurts will we still be The same two lovers all over each other, will we?
When it hurts will we still see
What we got together?
Promise that we’ll never
Never ever be temporary, not another ordinary
We should change people’s definition of love
So forget what you heard
The only way that this will work
You gotta love me when it hurts
Baby girl we gotta face it There’ll be times that we let each other down
And on the days that you ain’t feeling me Will you be able to stick around?
'Cause anything worth having is worth fighting for
If we really want this thing to work we gotta go to war
Girl I’m in this thing, I mean really in this thing
But through the tears will you still be here?
When it hurts will we still be The same two lovers all over each other?
When it hurts will we still see
What we got together?
Promise that we’ll never
Never ever be temporary, not another ordinary
I wanna change people’s definition of love
So forget what you heard
'Cause the only way that this will work
Is if you love me when it hurts, when it hurts
Will you love me when it hurts?
Girl, when it hurts, when it hurts
Will you love me when it hurts?
When it hurts, when it hurts
Will you love me when it hurts?
When it hurts, when it hurts
Will you love me when it hurts?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Can you take me telling you the truth"
Kiedy Wiem, że sytuacja jest najciemniejsza?
Ale moja dziewczyno, uwierzysz, kiedy powiem, że wiedziałam, że jesteś naćpana
Więc spałem w samochodzie na podjeździe?
Więc zanim przejdziemy do rzeczy, których nie powinniśmy robić
Potrzebuję twojej niepodzielnej uwagi.
'Cause it' s fantasies and reality
Kochanie, w którym mieszkamy?
Kiedy będzie bolało, nadal będziemy tymi samymi kochankami, prawda?
/ Kiedy boli, / wciąż zobaczymy
Co mamy razem?
Obiecaj, że nigdy
Nigdy, przenigdy nie bądź tymczasowy, nie jesteś zwykłym człowiekiem.
Powinniśmy zmienić ludzką definicję miłości.
Więc zapomnij, co słyszałeś.
/ Align = "left" /
Czy możesz mnie kochać, kiedy to boli?
Nie chcę wtopić się w każdy inny związek.
Że wpadam i wypadam dziewczyno, nie my. wiedziałem, że się potknąłem, bo za każdym razem, gdy się kłóciliśmy.
I think about have someone on the side, girl
Więc zanim przejdziemy do rzeczy, których nie powinniśmy robić
Potrzebuję twojej niepodzielnej uwagi.
'Cause it' s fantasies and reality
Kochanie, w którym mieszkamy?
Kiedy będzie bolało, nadal będziemy tymi samymi kochankami, prawda?
/ Kiedy boli, / wciąż zobaczymy
Co mamy razem?
Obiecaj, że nigdy
Nigdy, przenigdy nie bądź tymczasowy, nie jesteś zwykłym człowiekiem.
Powinniśmy zmienić ludzką definicję miłości.
Więc zapomnij, co słyszałeś.
/ Align = "left" /
You gotta love me when it hurts
Baby girl we gotta face it There ' ll be times that we let each other down
A w dni, kiedy mnie nie czujesz, będziesz mógł tu zostać?
'Cause anything worth having is worth fighting for
Jeśli naprawdę chcemy, żeby to zadziałało, musimy iść na wojnę.
Dziewczyno jestem w tym czymś, naprawdę w tym czymś
Ale czy mimo łez nadal tu będziesz?
Kiedy będzie bolało, nadal będziemy tymi samymi kochankami?
/ Kiedy boli, / wciąż zobaczymy
Co mamy razem?
Obiecaj, że nigdy
Nigdy, przenigdy nie bądź tymczasowy, nie jesteś zwykłym człowiekiem.
I wanna change people ' s definition of love
Więc zapomnij, co słyszałeś.
'Cause the only way that this will work
Jeśli mnie kochasz, kiedy boli, kiedy boli
Pokochasz mnie, kiedy to zaboli?
Girl, when it hurts, when it hurts
Pokochasz mnie, kiedy to zaboli?
Kiedy boli, kiedy boli
Pokochasz mnie, kiedy to zaboli?
Kiedy boli, kiedy boli
Pokochasz mnie, kiedy to zaboli?