Avant — Where Did We Go? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Did We Go?", wykonawca: Avant.
Tekst piosenki
Cell phone, internet, facebook
Whats next?
In this digital world
twitter, ipad, email instant messages
So much going on When we eat we don’t speak at the table
Its falling apart it’s too unstable
It’s just a shame I’m going insane trying remain continue to flame
But I need to know
Where did we go When I did try everything in my heart for us to get through this
How would I know
That you would just walk away and leave me with these words you said
Its hard for me to handle it I don’t feel relevant anymore
I’m feeling like I’m losing it I don’t want to deal with this anymore
Where did we go?
Stress it reflects it in our faces hearts beat a different paces
I’m losing stability and wheres the humility that we once had
Hey
Laying here looking up at the ceiling
Thinking what happened to all of our feelings
Affection is gone direction is going house is full but no one is home
Where did we go?
When I did try everything in my heart for us to get through this
How would I know
That you would just walk away and leave me with these words you said
Its hard for me to handle it I don’t feel relevant anymore
I’m feeling like I’m losing it I don’t want to deal with this anymore
Where did we go?
How did you fell out of love with me babe
And wouldn’t throw away the time we put in Why does it feel like its going away
Love is on a rope and its slippin
The first time that you caught my eye
You was something that I couldn’t pass by Never wanted you to leave my eye
All I wanna know is Where did we go?
When I did try everything in my heart for us to get through this
How would I know
That you would just walk away and leave me with these words you said
Its hard for me to handle it I don’t feel relevant anymore
I’m feeling like I’m losing it I don’t want to deal with this anymore
Where did we go?
How did you fell out of love with me babe?
Where did we go?
Why does it feel like its going away?
How would I know?
How did you fell out of love with me babe?
Why does it feel like its going away?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Telefon komórkowy, internet, facebook
Co dalej?
W tym cyfrowym świecie
twitter, ipad, wiadomości e-mail
Tyle się dzieje, kiedy jemy, że nie rozmawiamy przy stole.
Rozpada się. jest zbyt niestabilny.
To tylko wstyd, że wariuję starając się pozostać w płomieniach.
Ale muszę wiedzieć
Gdzie poszliśmy, kiedy próbowałem wszystkiego w moim sercu, żebyśmy przez to przeszli.
Skąd mam wiedzieć?
Że po prostu odejdziesz i zostawisz mnie z tymi słowami, które powiedziałeś
Ciężko mi to znieść. nie czuję się już potrzebny.
Czuję, że tracę zmysły. nie chcę się już z tym użerać.
Gdzie poszliśmy?
To odbija się na naszych twarzach. serca biją w różnych krokach.
Tracę stabilność i pokorę, którą kiedyś mieliśmy.
Hej.
Leżąc i patrząc na sufit
Myśląc, co stało się z naszymi uczuciami
/ Align = "left" /
Gdzie poszliśmy?
Kiedy próbowałem wszystkiego w moim sercu, żebyśmy przez to przeszli.
Skąd mam wiedzieć?
Że po prostu odejdziesz i zostawisz mnie z tymi słowami, które powiedziałeś
Ciężko mi to znieść. nie czuję się już potrzebny.
Czuję, że tracę zmysły. nie chcę się już z tym użerać.
Gdzie poszliśmy?
Jak się we mnie zakochałeś?
I nie chciał zmarnować czasu, który poświęciliśmy.
Love is on a rope and its slippin
Pierwszy raz, kiedy wpadłeś mi w oko
Byłeś czymś, o czym nie mogłem zapomnieć. nigdy nie chciałem, żebyś opuścił moje oko.
Chcę tylko wiedzieć, gdzie poszliśmy?
Kiedy próbowałem wszystkiego w moim sercu, żebyśmy przez to przeszli.
Skąd mam wiedzieć?
Że po prostu odejdziesz i zostawisz mnie z tymi słowami, które powiedziałeś
Ciężko mi to znieść. nie czuję się już potrzebny.
Czuję, że tracę zmysły. nie chcę się już z tym użerać.
Gdzie poszliśmy?
Jak się we mnie zakochałaś?
Gdzie poszliśmy?
Dlaczego czuje się jakby odchodził?
Skąd mam wiedzieć?
Jak się we mnie zakochałaś?
Dlaczego czuje się jakby odchodził?