Avantasia — Babylon Vampyres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babylon Vampyres", wykonawca: Avantasia.
Tekst piosenki
A lot of good advice
nobody‘s keeping for themselves
If you‘re playing by the rules
you‘ll be a trophy on a shelf
Give in to the ordinary run of things
like it is meant to be There‘s nothing left of me Praying for salvation, floating with the tide
The very first temptation
drags you to the other side
You learn to walk and run
You fly until you fall as far as I can see
The future ahead was not what it used to be Blessed was the darkness — veiling hypocrisy
Babylon is burning, shining from afar
Babylon is burning
From sunset to sunrise
Babylon is burning
and you‘re glowing like a fiery star
And no one can tell if we’ve been for real
Babylon is burning
Babylon is burning
They say it‘s coming by the night
to engraft into the brain
what a scientific tongue won‘t recall
or even phrase
It‘s crawling up your spine
to breed a wicked freak of nature
We will be a new society
Headless congregation, a vortex needing more
The road to good intentions is evil to the core
The devil and the deep blue sea are waiting
Side by side for me The sweet scent of poison
hazing the dread away
This side of the moon I‘ll confess to… another day
Babylon is burning, shining from afar
Babylon is burning
From sunset to sunrise
Babylon is burning
and you‘re glowing like a fiery star
And no one can tell if we’ve been for real
Yeah
Ever since I can remember
I’ve been shooting up that road with a dream
I saw gold at the end of the rainbow
I was given an idea of what life should be What life should be Ain’t there a light above the shadow
Ain’t there blood in the machine
Ain’t there flesh they’d been misleading
Ain’t there a longing soul within?
I’ve seen believers on the wayside
And I‘m afraid to say, I think just like you
That failed to pretend
they could cope with what they’d find
When they didn’t have a clue — just like you
Babylon is burning, shining from afar
Babylon is burning
From sunset to sunrise
Babylon is burning
and you‘re glowing like a fiery star
And no one can tell if we’ve been for real, oh Babylon is burning, shining from afar
Babylon is burning
From sunset to sunrise
Babylon is burning
and you‘re glowing like a fiery star
And no one can tell if we’ve been for real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele dobrych rad
nobody ' s keeping for themselves
Jeśli grasz według zasad
będziesz trofeum na półce.
"Give in to the ordinary run of things"
jakby to miało być nic po mnie nie zostało modląc się o zbawienie, płynąc z przypływem
The very first temptation
przeciąga Cię na drugą stronę.
Uczysz się chodzić i biegać.
Lecisz, aż spadniesz tak daleko, jak widzę.
Przyszłość przed nami nie była tym, co kiedyś było błogosławione, była ciemność-zawoalująca hipokryzja.
Babilon płonie, lśni z daleka
Babylon is burning
Od zachodu do wschodu słońca
Babylon is burning
a Ty świecisz jak ognista gwiazda
I nikt nie może powiedzieć, czy byliśmy naprawdę
Babylon is burning
Babylon is burning
They say it ' s coming by the night
/ align = "left" /
co za naukowy język nie pamięta
albo nawet zdanie
/ Align = "left" /
by hodować nikczemny wybryk natury
Będziemy nowym społeczeństwem.
/ Align = "left" / Linear
Droga do dobrych intencji jest zła do głębi
The devil and the deep blue sea are waiting
Obok mnie słodki zapach trucizny
"hazing the dread away"
Z tej strony Księżyca przyznam się do ... innego dnia.
Babilon płonie, lśni z daleka
Babylon is burning
Od zachodu do wschodu słońca
Babylon is burning
a Ty świecisz jak ognista gwiazda
I nikt nie może powiedzieć, czy byliśmy naprawdę
Tak.
Odkąd pamiętam
I ' ve been shooting up that road with a dream
I saw gold at the end of the rainbow
I was given an idea of what life should be What life should be Ain ' t there a light above the shadow
Ain ' t there blood in the machine
Ain 't there flesh they' d been mylące
Czy w środku nie ma tęsknej duszy?
/ Align = "left" /
I boję się powiedzieć, że myślę tak jak ty
To nie udawało
poradziliby sobie z tym, co by znaleźli.
Kiedy nie mieli pojęcia-tak jak ty
Babilon płonie, lśni z daleka
Babylon is burning
Od zachodu do wschodu słońca
Babylon is burning
a Ty świecisz jak ognista gwiazda
I nikt nie może powiedzieć, czy naprawdę byliśmy, Oh Babylon płonie, świeci z daleka
Babylon is burning
Od zachodu do wschodu słońca
Babylon is burning
a Ty świecisz jak ognista gwiazda
I nikt nie może powiedzieć, czy byliśmy naprawdę