Avantasia — Blowing out the Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blowing out the Flame", wykonawca: Avantasia.
Tekst piosenki
I sold my soul for diamonds
And reason for acclaim
Been begging for white angels
To blow my mind away
Been growing funny flowers
Where roses never grew
I stayed awake all night
When I woke up from dreams
Of me and you
I tried to take the sun and I went blind
God help me to erase you from my mind
I’m growing cold
And the night is yet to come
Anyone tell me is this
The way it’s meant to be Lost and isolated
I’m way too complicated
For you to lean on me
I play a losing game
I cried in desperation
Mental devastation
I’m blowing out the flame
Self-pity gave me shelter
I always hid away in vice
Dyslexic, torn and tattered
I tried to read the signs
You never tried to take a look
At the one I’d have died to be Now it seems you don’t see me at all
Was it all worth it Visions holding sway
When the real thing got lost along the way
Yes anyone tell me is this
The way it’s meant to be
I’m lost and isolated
Way too complicated
For you to lean on me
I play a losing game
I cried in desperation
Mental devastation
I’m blowing out the flame
Yes anyone tell me is this
The way it’s meant to be Lost and isolated
I’m way too complicated
For you to lean on me
I play a losing game
I cried in desperation
Mental devastation
I’m blowing out the flame
Tłumaczenie tekstu piosenki
I sold my soul for diamonds
I powód do uznania
Been begging for white angels
To blow my mind away
/ Align = "left" /
Gdzie róże NIGDY nie rosły
Nie spałem całą noc.
Kiedy obudziłem się ze snów
O mnie i o Tobie
Próbowałem wznieść słońce i oślepłem.
Boże pomóż mi wymazać cię z mojego umysłu
Zimno mi.
A noc dopiero nadejdzie
Niech ktoś mi powie, czy to
/ Align = "left" /
Jestem zbyt skomplikowana.
For you to lean on me
I play a losing game
Płakałem w desperacji.
Mental devastation
I ' m blowing out the flame
Użalanie się nad sobą dało mi schronienie.
Zawsze chowałem się w obyczajówce.
Dyslektyczny, rozdarty i podarty
Próbowałem odczytać znaki.
Nigdy nie próbowałeś spojrzeć.
Na tym, za którego bym umarł, teraz wygląda na to, że w ogóle mnie nie widzisz.
Czy to wszystko było tego warte wizje trzymające władzę
When the real thing got lost along the way
Tak, niech ktoś mi powie czy to
The way it ' s meant to be
Jestem zagubiony i odizolowany.
Zbyt skomplikowane.
For you to lean on me
I play a losing game
Płakałem w desperacji.
Mental devastation
I ' m blowing out the flame
Tak, niech ktoś mi powie czy to
/ Align = "left" /
Jestem zbyt skomplikowana.
For you to lean on me
I play a losing game
Płakałem w desperacji.
Mental devastation
I ' m blowing out the flame