Avantasia — Breaking Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breaking Away", wykonawca: Avantasia.
Tekst piosenki
Don’t wait my friend. We better don’t think twice.
Time to fell the prison guard you gotta realize:
No turning back again. Therefor it’s all too late…
New horizons wait…
I know the time has come
Te leave your past behind.
And now the time has come
To stop them controlling your mind.
Breaking away!
All we can do now is break away.
Otherwise she will be dying
While both of us are lying here in chains.
Breaking away!
All we can do now is break away!
Oh — otherwise she will be dying
While both of us are lying here in chains.
Always been a novice in quest for paradise.
Hope they will forgive me for I apostatize.
I can’t be no hypocrite, can’t wear a masquerade…
New horizons wait…
And now the time has come to go another way.
To learn for life and to grow ripe
And prevent the decay…
Breaking away!
All we can do now is break away.
Otherwise she will be dying
While both of us are lying here in chains.
Breaking away!
All we can do now is break away!
Oh — otherwise she will be dying
While both of us are lying here in chains.
Breaking away!
It is so hard to lay down what I’ve been.
But I must go even if my way leads to Hades…
Breaking away!
All we can do now is break away.
Otherwise she will be dying
While both of us are lying here in chains.
Breaking away!
All we can do now is break away!
Oh — otherwise she will be dying
While both of us are lying here in chains.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie czekaj, przyjacielu. Lepiej się nie zastanawiajmy.
Czas na upadek strażnika więziennego musisz zdać sobie sprawę:
Nie ma odwrotu. / Align = "left" / …
Nowe horyzonty…
Wiem, że nadszedł czas.
Zostaw swoją przeszłość za sobą.
A teraz nadszedł czas
Żeby nie kontrolowali twojego umysłu.
Uciekamy!
Teraz możemy się tylko wyrwać.
W przeciwnym razie umrze.
Podczas gdy my oboje będziemy leżeć w łańcuchach.
Uciekamy!
Teraz możemy się tylko wyrwać!
W przeciwnym razie umrze.
Podczas gdy my oboje będziemy leżeć w łańcuchach.
Zawsze byłem nowicjuszem w poszukiwaniu raju.
Mam nadzieję, że wybaczą mi, że się odstępuję.
Nie mogę być hipokrytą, nie mogę nosić maskarady…
Nowe horyzonty…
A teraz nadszedł czas, by pójść inną drogą.
Uczyć się do końca życia i dojrzewać
I zapobiec rozpadowi…
Uciekamy!
Teraz możemy się tylko wyrwać.
W przeciwnym razie umrze.
Podczas gdy my oboje będziemy leżeć w łańcuchach.
Uciekamy!
Teraz możemy się tylko wyrwać!
W przeciwnym razie umrze.
Podczas gdy my oboje będziemy leżeć w łańcuchach.
Uciekamy!
Tak trudno jest powiedzieć, kim byłem.
Ale muszę iść, nawet jeśli moja droga prowadzi do Hadesu.…
Uciekamy!
Teraz możemy się tylko wyrwać.
W przeciwnym razie umrze.
Podczas gdy my oboje będziemy leżeć w łańcuchach.
Uciekamy!
Teraz możemy się tylko wyrwać!
W przeciwnym razie umrze.
Podczas gdy my oboje będziemy leżeć w łańcuchach.