Avantasia — Death Is Just A Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death Is Just A Feeling", wykonawca: Avantasia.
Tekst piosenki
Living in the darkness
What a cold and lonely night
Voices in the darkness
Sing a sweet sweet lullaby
Something’s coming nearer
Anyone to join in game? A game
Welcome to the attic
Hospitality is my name
Eyes so alive
I’ve been feeling pretty dead
For quite a while
Gimme a smile
Dead-and-alive
Come a little closer
You and I…
Affiliates forevermore and I’m alive
Death is just a feeling
You and I swapping finitude
And love for diamonds
I’m just a little pale
Don’t hesitate to sign right here
Don’t be afraid to come with me Specialized in temporizing
Dead to faulty love and time
Faulty time
We’ll be dancing right here
Forever and a while
Day by day
Dead-and-alive
Come a little closer
You and I…
Affiliates forevermore and I’m alive
Death is just a feeling
You and I swapping finitude
And love for diamonds
Value by value
I’m gonna turn into breath after breath
Love we trade in for silver
Defy what they use to call death
And dust covered treasures will shine again
An unseen accolade
Larger than life, a memory
Death will be just a charade
Dead-and-alive
Come a little closer
You and I…
Affiliates forevermore and I’m alive
Death is just a feeling
You and I swapping finitude
And love for diamonds
I’m just a little pale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Living in the darkness
Co za zimna i samotna noc
Voices in the darkness
"Sing a sweet sweet lullaby"
Something ' s coming nearer
Ktoś się przyłączy? Gra
Welcome to the attic
Gościnnie
Eyes so alive
I ' ve been feeling pretty dead
Przez jakiś czas
Gimme a smile
Dead-and-alive
Come a little closer
Ty i ja…
/ Align = "left" /
Śmierć to tylko uczucie.
You and I swapping finitude
And love for diamonds
Jestem trochę blady.
Nie wahaj się tu podpisać.
"Don' t be afraid to come with me"
Dead to fauled love and time
Wadliwy czas
Będziemy tańczyć tutaj.
Forever and a while
Dzień po dniu
Dead-and-alive
Come a little closer
Ty i ja…
/ Align = "left" /
Śmierć to tylko uczucie.
You and I swapping finitude
And love for diamonds
Wartość po wartości
Zmienię się w oddech za oddechem
Love we trade in for silver
Przeciwstaw się temu, co nazywają śmiercią.
I zakryte pyłem skarby znów zabłysną
/ Align = "left" /
"Bigger than life, a memory"
Śmierć będzie tylko farsą.
Dead-and-alive
Come a little closer
Ty i ja…
/ Align = "left" /
Śmierć to tylko uczucie.
You and I swapping finitude
And love for diamonds
Jestem trochę blady.