Avantasia — Down in the Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down in the Dark", wykonawca: Avantasia.
Tekst piosenki
All of a tremble
You can feel their poison arrows
Have left their mark
Higher and higher
Wanna seize the day
While you’re waiting for the dark
You’re running from the disdain
You know this time
You won’t turn around
Chasing an illusion, disillusion
Desire leading, downward bound
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man’s been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you’ll be crossing the line
I’m a believer on the receiving end
Of the bat they hold with grace
Dead to the voices of the anxious
Timid of him who must not be named
Enticing me away now as the sun sets
To the truth that lies beyond
I’m chasing an illusion, an illusion
Revelation I’m coming home
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man’s been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you’ll be crossing the line
You turn your back on the one
Willing to make up his mind
No you never stood in my shoes
Evil versus divine
You’re feeling drawn to purity
Like a moth to the flame
Light at the end of the tunnel
Strange how the voice of the savior
Roars like a train
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man’s been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you’ll be crossing the line
Tłumaczenie tekstu piosenki
All of a tremble
Możesz poczuć ich zatrute strzały.
Zostawili po sobie ślad
Higher and higher
Wanna seize the day
While you ' re waiting for the dark
Uciekasz od pogardy
Wiesz, że tym razem
Nie odwrócisz się.
W pogoni za iluzją, rozczarowaniem
/ Align = "left" /
Into the black
Śledzisz zagadkę.
Where no man ' s been
No turning back
No more lost in the middle
Nigdy więcej, nigdy więcej
Po otwarciu oczu
W ciemności przekroczysz granicę
I ' m a believer on the receiving end
/ Align = "left" /
Dead to the voices of the anxiest
Nieśmiały wobec niego, którego nie można nazwać
WABI mnie teraz, gdy słońce zachodzi
To the truth that lies beyond
Ścigam iluzję, iluzję
Revelation I ' m coming home
Into the black
Śledzisz zagadkę.
Where no man ' s been
No turning back
No more lost in the middle
Nigdy więcej, nigdy więcej
Po otwarciu oczu
W ciemności przekroczysz granicę
Odwracasz się plecami do jednego.
/ Align = "left" /
Nie, nigdy nie stałeś w moich butach.
Evil versus divine
Czujesz, że przyciąga cię czystość.
Jak ćma do płomienia
Światło na końcu tunelu
"Strange how the voice of the savior"
Ryczy jak pociąg
Into the black
Śledzisz zagadkę.
Where no man ' s been
No turning back
No more lost in the middle
Nigdy więcej, nigdy więcej
Po otwarciu oczu
W ciemności przekroczysz granicę