Avantasia — Dying for an Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dying for an Angel", wykonawca: Avantasia.
Tekst piosenki
You’re awake in your darkest dream
I have come for you
And nobody can hear you scream
When I reach for you
Don’t you remember they’re feeding your face
Before they have carved you in stone
And don’t you remember your sweat and your pain
When you were drawn to the bone
When you were left on all alone
Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me Living on a dream
Lonely cold and dire
Head up, feet down in the fire
Giving till you’re gone
Dying for an angel
Everyday
Where do we go from the apogee
What do we leave behind
How will I stand what I’ll have to see
This reflection of mine
Collateral damage, your sacrifice
Got a longer fly alone to fall
Gotta tear down the walls of love and light
You have come on your own
You will go on all alone
Solo: Sascha Paeth
(Living on a dream
Fighting for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłeś się w swoim najciemniejszym śnie.
Przyszedłem po ciebie.
I nikt nie usłyszy twojego krzyku
When I reach for you
Nie pamiętasz, że karmią twoją twarz?
Zanim wyrzeźbią cię w kamieniu
And don ' t you remember your sweat and your pain
When you were drawn to the bone
When you were left on all alone
Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
Ani śladu skrzydeł, gdy odwracasz się plecami do mnie żyjąc na marzeniach
Lonely cold and dire
Head up, feet down in the fire
Giving till you ' re gone
Dying for an angel
Everyday
Gdzie idziemy od apogeum
What do we leave behind
How will I stand what I ' ll have to see
This reflection of mine
Straty uboczne, twoje poświęcenie
"Got a longer fly alone to fall"
Muszę zburzyć mury miłości i światła
Przybyłeś na własną rękę.
# You will go on all alone #
Solo: Sascha Paeth
(Living on a dream
Fighting for an angel
Reach out, waiting for a miracle
Ani śladu skrzydeł, gdy odwracasz się do mnie plecami)