Avantasia — Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memory", wykonawca: Avantasia.
Tekst piosenki
I dare not to sleep anymore
'Cause I see her face in every nightmare
In all the windows of my haunted house
And when I dream a dream of flowers
I wake up, in my hand a bloody rose
‽Blood shall come upon youâ€
So she spoke to me Never knew she’d come back
Now she’s on my dreams
From the faces in my dream
From an evil memory
As foretold in their prediction
From the faces in my dream
They are coming back for me As it’s told in their prediction
Is it just a dream or just a wicked memory?
Now I see her coming on her besom.
The smell of brimstone and the mark of the beast
From the open window, is it just a dream?
As she’s pulling out the dagger to stab
A thousand times into my hurting breast
Wake up from the nightmare
Screaming when I see her stand
With the face of Jakob
A bloody dagger in her hand
From the faces in my dream
From an evil memory
As foretold in their prediction
From the faces in my dream
They are coming back for me As it’s told in their prediction
Is it just a dream?
Maybe his conscience will send him a dream in his dreams
If I only knew, oh, Anna, if his soul also came free
Or maybe if Jakob would talk to the bailiff for you
I can’t come for you, I don’t know how many souls were set free
To start a rebellion, don’t know if I’ll still have to flee
Oh, that faces in my dream
From the faces in my dream
From an evil memory
As foretold in their prediction
From the faces in my dream
They are coming back for me As it’s told in their prediction
From the faces in my dream
From an evil memory
As foretold in their prediction
From the faces in my dream
They are coming back for me As it’s told in their prediction
From the faces in my dream
From an evil memory
As foretold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już nie śpię.
'Cause I see her face in every nightmare
We wszystkich oknach mojego nawiedzonego domu
And when I dream a dream of flowers
Budzę się z krwawą różą w dłoni.
â € ½Blood shall come upon youâ€
Więc rozmawiała ze mną. nigdy nie wiedziała, że wróci.
"Now she' s on my dreams"
From the faces in my dream
From an evil memory
Jak przepowiedziano w ich przepowiedniach
From the faces in my dream
Wrócą po mnie, jak mówią w swoich przepowiedniach.
To tylko sen czy złe wspomnienie?
Teraz widzę, że zbliża się do swojej besom.
Zapach siarki i znamię bestii
Z otwartego okna, czy to tylko sen?
Gdy wyciąga sztylet, by go dźgnąć
A thousand times into my hurting breast
Wake up from The nightmare
Screaming when I see her stand
Z twarzą Jakoba
Krwawy sztylet w jej dłoni
From the faces in my dream
From an evil memory
Jak przepowiedziano w ich przepowiedniach
From the faces in my dream
Wrócą po mnie, jak mówią w swoich przepowiedniach.
Czy to tylko sen?
Może jego sumienie wyśle mu sen w jego snach
Gdybym tylko wiedział, Anno, gdyby jego dusza też była wolna
A może gdyby Jakob porozmawiał z komornikiem za Ciebie
Nie mogę przyjść po ciebie, Nie wiem ile dusz zostało uwolnionych
By wzniecić rebelię, Nie wiem, czy będę musiał uciekać.
Oh, that faces in my dream
From the faces in my dream
From an evil memory
Jak przepowiedziano w ich przepowiedniach
From the faces in my dream
Wrócą po mnie, jak mówią w swoich przepowiedniach.
From the faces in my dream
From an evil memory
Jak przepowiedziano w ich przepowiedniach
From the faces in my dream
Wrócą po mnie, jak mówią w swoich przepowiedniach.
From the faces in my dream
From an evil memory
Jak przepowiedziano