Avantasia — Promised Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promised Land", wykonawca: Avantasia.
Tekst piosenki
Hey redeemer*
Now what’s become on me taken in by promise
awakening in grief
Collecting us like puppets
you instrumentalize
A frigid trepidation
in a million puppet eyes
God gave his word just to let us down
Where is he now?
You’ve been facing heaven
You were lost to left alone
You re welcome to my home and
Found another heaven
It was you who took my hand
Come into the promised land
You scratch my back and I scratch yours
It s you who makes decisions
I just open up the doors
Whining in the gutter
They forget their sanctity
Welcome to my clockwork
Vanity machinery
You gave your word
You let me down
What am I now
You ve been facing heaven
You were lost to left alone
You re welcome to my home and
Found another heaven
It was you who took my hand
Come into the promised land
Oh as far as the eye can see
They re bent in submission
Empty inside
An army of scarecrows like me Thousands of brokens dreams
Thousands of tragedies
Tried to run from their destiny
Like moths to a flame
Driven by vanity
They been off to Jerusalem
Chasing a dream
Calling on me We re just trading in needs
You ve been facing heaven
You were lost to left alone
You re welcome to my home and
Found another heaven
It was you who took my hand
Come into the promised land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey redeemer*
Co się ze mną stało?
awakening in grief
Zbierając nas jak kukiełki
/ align = "left" /
A frigid trepidation
in a million puppet eyes
Bóg dał słowo, by nas zawieść.
Gdzie jest teraz?
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Jesteś mile widziany w moim domu i
Found another heaven
To Ty chwyciłeś mnie za rękę.
Come into the promised land
Ty podrapiesz mnie po plecach, a ja podrapię Ciebie.
To Ty podejmujesz decyzje.
Po prostu otwieram drzwi.
Jęczenie w rynsztoku
Zapominają o swojej świętości.
Welcome to my clockwork
Vanity machinery
Dałeś słowo.
You let me down
What am I now
Stoisz w obliczu nieba.
/ Align = "left" /
Jesteś mile widziany w moim domu i
Found another heaven
To Ty chwyciłeś mnie za rękę.
Come into the promised land
# As far as the eye can see #
/ Align = "left" /
Empty inside
Armia Strachów na wróble jak ja tysiące marzeń brokenów
Tysiące tragedii
Próbowali uciec od swojego przeznaczenia.
Like moths to a flame
Driven by vanity
Pojechali do Jerozolimy.
Chasing a dream
/ Align = "left" /
Stoisz w obliczu nieba.
/ Align = "left" /
Jesteś mile widziany w moim domu i
Found another heaven
To Ty chwyciłeś mnie za rękę.
Come into the promised land