Avantasia — Shelter from the Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shelter from the Rain", wykonawca: Avantasia.
Tekst piosenki
Like a wheel I keep on turning
Straight ahead, it’s got me burning
The melody — the dignity,
Something is speaking to me Night is cold and my soul is battered
Not afraid for the first time now that I realize
We coincide, I’ll never belong to the tribe
And a song is calling me to this ship of fools
Been dying for a sign when faith has been on the line
When you find your love on wasted grounds
You’re taking to the sound, it’s shelter from the rain
No return from the way I’ve chosen,
Cast away — chasing rainbows — condemn the lie
And how could I make god believe I’m blind?
We create by intuition,
call it fate — the tounge of angels in our soul
Feel it resound and carry you over the grind
All that’s left is a song giving shelter from the rain
It’s a dark and stormy night,
Ain’t it funny what it takes to read the signs?
But I’m always there, I am the footprints to your right
Man overlooks when riding high, young and blind
In your darkest lonely night, heed a voice to take you higher
Take you higher
As you stumble through the ruins, let the spirit take you higher, and a soul
Oh, and a song
I can hear a song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like a wheel I keep on turning
Straight ahead, it ' s got me burning
Melodia-godność,
Coś do mnie przemawia noc jest zimna a moja dusza jest poobijana
Nie boję się po raz pierwszy.
Jeśli się zbiegniemy, nigdy nie należę do plemienia.
A piosenka wzywa mnie do tego statku głupców
/ Align = "left" / Linear
When you find your love on wasted grounds
You 're take to the sound, it' s shelter from the rain
No return from the way I ' ve chosen,
Cast away-chasing rainbows-condemn the lie
I jak Mogę sprawić, że Bóg uwierzy, że jestem ślepy?
Tworzymy przez intuicję,
call it fate — the tounge of angels in our soul
Feel it resound and carry you over the grind
All that ' s left is a song giving shelter from the rain
To ciemna i burzowa noc.,
Czy to nie zabawne, jak odczytać znaki?
But I ' m always there, I am the footprints to your right
Mężczyzna przeocza, gdy jedzie wysoko, młody i ślepy
W najciemniejszą samotną noc, wysłuchaj głosu, który zabierze cię wyżej.
Take you higher
Jak potkniesz się przez ruiny, Niech duch zabierze cię wyżej, a dusza
OH, and a song
I can hear a song