Avantasia — The Seven Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Seven Angels", wykonawca: Avantasia.
Tekst piosenki
Fire falling from the sky
Rage of god is coming down
Armageddon’s drawing nigh
Sinner cry! Heathen die!
Hear the toll of pain, gloria, gloria
In the fiery rain
Fire falling from the sky
Rage of god is coming down
Armageddon’s drawing nigh
Sinner cry! Heathen die!
Hear the toll of pain, gloria, gloria
Now the time has come, the end’s begun
And the only one will come
It has been foretold
By the visions of the old
And the madness in their eyes
Said his angel will arise
That’s what they know: Holy Lord it’s over, oh god
We have done no wrong
So we go where we belong
To the neverending dream
But for those who lived in sin
They claim to know: Holy Lord it’s over oh god
Hey Angel, can you tell me
Will you lead us to the place
Full of heat, in the fire
For we only brought disgrace
He is not the one. If they only knew
Hey Angel, will you take us
To the judgement of his rage
Hey will we die
For we couldn’t close the gate
To the knowledge as they have been told
I don’t know how could I prove
Nothing but the cloven hoof
Reigning over them as well
While they keep on fighting hell
Babylon the scarlet whore has come
We are the seven, judgement of heaven
Why don’t we know: We are the angels
It’s revelation, soul castigation
Fire will burn us away
We are the seven, judgement of heaven
Why don’t we know: We are the angels
It’s revelation, soul castigation
Fire will burn us away
Redeemer, devastation
Hope it only has been ment
For the sin of the dreamer
Who broke the law you’d sent
He is not the one. If they only knew
Hey, don’t know but I wondered:
When we lost the seal again
Maybe stoned by the incense
Do we rise or just descent
He is not the one. If they only knew
I don’t know how could I prove
Nothing but the cloven hoof
Reigning over them as well
While they keep on fighting hell
Babylon the scarlet whore has come
We are the seven, judgement of heaven
Why don’t we know: We are the angels
It’s revelation, soul castigation
Fire will burn us away
We are the seven, judgement of heaven
Why don’t we know: We are the angels
It’s revelation, soul castigation
Fire will burn us away
Woe to you longing for the wisdom
Woe to you longing for the light
All my sons bring me back what is mine
Or you’ll end burning in this night
Woe to you longing for the wisdom
Woe to you longing for the light
All my sons bring me back what is mine
Or you’ll end burning in this night
Woe to you longing for the wisdom
Woe to you longing for the light
All my sons bring me back what is mine
Or you’ll end burning in this night
Once I have been lost in what they told me to believe
Until I felt it burning deep inside to set my spirit free
And I escaped to another world to help the little men
Who make me plunge into philosophy — to feel my mind again…
No one left to hold me tight on the real other side but her in chains
I had been alone till the madman came along
With the knowledge and silver long beard
He was the first man ever teaching how I could be free
Helping me to find -oh- the mind and the soul
They’ve been trying to hide it away
And he promised we’d help Anna if I’d help him to go all the way
Go all the way into the world of minds
Open the gate and do not close behind
Prevent them from hiding the light away
Prevent them from telling us tales
Or at the end of all they scare us with will be a million empty brains
I could bring what you told me
The seal they need to close the gate forever
But still I haven’t found a meaning
Anna will we ever be together
You’ve been fighting for your soul
And sometimes it takes a toll
Hope one day you’ll understand
What it means to hold in hands
What they call a fantasy
It is nothing but a key
To the world that now you’re in
That they call a wicked dream
When you’re walking on your own
When you’re broken and alone
You may feel us from inside
On the other side of life
Ohohohoh
I’ve been fighting for my soul
And sometimes it takes a toll
Hope one day we’ll understand
What it means to hold in hands
What we call a fantasy
But it’s nothing but a key
To the world that now I’m in
That we call a wicked dream
I’ve been fighting for my soul
And sometimes it takes a toll
Hope one day we’ll understand
What it means to hold in hands
What we call a fantasy
But it’s nothing but a key
To the world that now I’m in
That we call a wicked dream
Oh, walking on my own
When I’m broken and alone
I may feel you from inside
From the other side of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fire falling from the sky
Rage of god is coming down
Armageddon ' s drawing nigh
/ Align = "left" / Poganie umierają!
Usłysz żniwo bólu, gloria, gloria
W ognistym deszczu
Fire falling from the sky
Rage of god is coming down
Armageddon ' s drawing nigh
/ Align = "left" / Poganie umierają!
Usłysz żniwo bólu, gloria, gloria
Teraz nadszedł czas, Koniec się rozpoczął
/ Align = "left" /
To zostało przepowiedziane.
By the visions of the old
And the madness in their eyes
Said his angel will arise
To jest to, co oni wiedzą: Święty Panie to koniec, o Boże
Nie zrobiliśmy nic złego.
Więc idziemy tam, gdzie nasze miejsce.
To the neverending dream
Ale dla tych, którzy żyli w grzechu
Oni twierdzą, że wiedzą: Święty Panie to koniec o Boże
Hey Angel, can you tell me
Zaprowadzisz nas do tego miejsca?
Full of heat, in the fire
Bo tylko przynosimy hańbę
To nie on. Gdyby tylko wiedzieli
Hej Angel, zabierzesz nas
Na osąd jego gniewu
Hey will we die
Bo nie mogliśmy zamknąć bramy.
/ Align = "left" /
Nie wiem jak mogę udowodnić
Nothing but the paven hoof
/ Align = "left" /
While they keep on fighting hell
Babylon The scarlet whore has come
We are the seven, judgement of heaven
"Why don' t we know: We are The angels"
To objawienie, kastracja duszy.
Fire will burn us away
We are the seven, judgement of heaven
"Why don' t we know: We are The angels"
To objawienie, kastracja duszy.
Fire will burn us away
Redeemer, devastation
/ Align = "left" /
Za grzech marzyciela
Kto złamał prawo, które wysłałeś
To nie on. Gdyby tylko wiedzieli
Hej, Nie wiem ale zastanawiałem się:
Kiedy znowu straciliśmy pieczęć
Może ukamienowany przez kadzidło
Wzniesiemy się czy po prostu zejdziemy?
To nie on. Gdyby tylko wiedzieli
Nie wiem jak mogę udowodnić
Nothing but the paven hoof
/ Align = "left" /
While they keep on fighting hell
Babylon The scarlet whore has come
We are the seven, judgement of heaven
"Why don' t we know: We are The angels"
To objawienie, kastracja duszy.
Fire will burn us away
We are the seven, judgement of heaven
"Why don' t we know: We are The angels"
To objawienie, kastracja duszy.
Fire will burn us away
Biada ci tęsknota za mądrością
Biada ci tęsknota za światłem
Wszyscy moi synowie przynoszą mi to, co moje.
/ Align = "left" /
Biada ci tęsknota za mądrością
Biada ci tęsknota za światłem
Wszyscy moi synowie przynoszą mi to, co moje.
/ Align = "left" /
Biada ci tęsknota za mądrością
Biada ci tęsknota za światłem
Wszyscy moi synowie przynoszą mi to, co moje.
/ Align = "left" /
/ Gdy już zatracę się w tym, / w co kazali mi wierzyć.
Dopóki nie poczułem, że płonę głęboko w środku, by uwolnić mojego ducha.
I uciekłem do innego świata, by pomóc małym ludziom.
Które sprawiają, że zanurzam się w filozofii-by znów poczuć mój umysł…
Nikt mnie nie trzyma mocno po drugiej stronie, tylko ona w łańcuchach.
Byłem sam, dopóki nie pojawił się szaleniec.
Z wiedzą i srebrną długą brodą
Był pierwszym człowiekiem, który uczył mnie, jak Mogę być wolna.
Helping me to find-oh-the mind and the soul
Próbowali to ukryć.
Obiecał, że pomożemy Annie, jeśli mu pomogę.
/ Align = "left" /
Otwórz bramę i nie zamykaj się za nią.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Albo na końcu wszystkiego, czym nas straszą, będzie milion pustych mózgów.
Mogę przynieść to, co mi powiedziałeś.
Pieczęć, której potrzebują, by zamknąć bramę na zawsze.
Ale wciąż nie znalazłem znaczenia
Anna czy kiedykolwiek będziemy razem
Walczyłeś o swoją duszę.
And sometimes it takes a toll
Hope one day you ' ll understand
What it means to hold in hands
What they call a fantasy
To tylko klucz.
To the world that now you ' re in
That they call a wicked dream
When you ' re walking on your own
When you ' re broken and alone
Możesz poczuć nas od środka.
Po drugiej stronie życia
Ohohohoh
Walczyłem o moją duszę.
And sometimes it takes a toll
Hope one day we ' ll understand
What it means to hold in hands
Co nazywamy fantazją
Ale to tylko klucz.
To the world that now I ' m in
That we call a wicked dream
Walczyłem o moją duszę.
And sometimes it takes a toll
Hope one day we ' ll understand
What it means to hold in hands
Co nazywamy fantazją
Ale to tylko klucz.
To the world that now I ' m in
That we call a wicked dream
Oh, walking on my own
When I ' m broken and alone
I may feel you from inside
From the other side of life