Avantasia — The Tower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tower", wykonawca: Avantasia.
Tekst piosenki
Never had a very real dream before.
Now I got a vision of an open door.
Guiding me home, where I belong,
Dreamland I have come.
Oh where do I go?
Never had a flesh and blood like this before.
Got a new appearance when I passed the door.
Is it a dream I am withing? Oh what’s going on?
Down, down, down
Go down, go down, go down
I roam into nowhere.
Don’t see an end: eternal wastelands.
And I hear the voice, the voice, the voice, the voice…
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah…
Never been a fighter, neber been a man.
But I must help Vandroiy, he’s my only friend.
Nowhere to go but I know that he knows how
We will get her out…
Magic of transcendence
Brought me to this place
Vandroiy in reality lead me on my race.
Told me to bring back the seal
But still I don’t know where I shall go.
Can’t you 'feel' the voice?
You don’t have a choice.
What a kind of life:
Freedom in flesh — shackles on your mind…
Go all the way to the tower!
Find out the secrets behind!
Go all the way to the tower!
For all the wisdom of ages doesn’t die.
Men have good intentions
On their way to the light.
But som of them are venal
And end up in the night.
Maybe it’s better for you, mankind,
Not to know what’s going on.
Sometimes we must go Ways that seem to be wrong.
What a kind of life: Freedom in flesh,
Shackles on your mind…
Go all the way to the tower!
Find out the secrets behind!
Go all the way to the tower!
Find out the name of the one
Who reigns from inside…
You have come the long way through ages
To bring me the seven parts of the seal.
So now throw it over the walls of the tower.
Throw the seal!
But first Godfather, what about the prophecy? What
About your reward: The ultimate illumination, the
Gnosis and the power to defend your kingdom on Earth with a strong hand? What about the prophecy?
I realize…
For the glory, for the glory, for the glory,
For the glory. Oh — what is going on?
For the glory, for the glory, for the glory,
For the glory. Oh — what is going on?
Gabriel I can feel:
You have it back — book and seal.
Still no war is won, we have just begun…
Go all the way to the tower!
Long for the secrets behind!
Go all the way to the tower!
Found out the name of the one
Who reigns from inside…
Go all the way to the tower!
Long for the secrets behind!
Go all the way to the tower!
Found out the name of the one,
Of the one…
Oh, how could the stranger steal the seal away?
Was it my fault? Or was it no one’s fault at all?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy wcześniej nie miałem prawdziwego snu.
Teraz mam wizję otwartych drzwi.
Guiding me home, where I belong,
Przybyłem do krainy marzeń.
Gdzie mam iść?
Nigdy wcześniej nie miałem takiej krwi.
Dostałem nowy wygląd, gdy przechodziłem przez drzwi.
Czy to sen, który usycham? Co się dzieje?
Down, down, down
W dół, w dół, w dół
Błąkam się donikąd.
Nie widzę końca: wieczne pustkowia.
And I hear the voice, the voice, the voice, the voice…
Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja…
Nigdy nie byłem wojownikiem, neber był mężczyzną.
Ale muszę pomóc Vandroiyowi, to mój jedyny przyjaciel.
Nie mam dokąd pójść ale wiem, że on wie jak
Wyciągniemy ją.…
Magia transcendencji
/ Align = "left" /
Vandroiy w rzeczywistości prowadzi mnie w moim wyścigu.
Kazał mi przynieść pieczęć.
Ale nadal Nie wiem, dokąd pójdę.
Nie czujesz głosu?
Nie masz wyboru.
What a kind of life:
Freedom in flesh — shackles on your mind…
Do wieży!
Dowiedz się, co kryje się za tym sekretem!
Do wieży!
Bo cała mądrość wieków nie umiera.
Mężczyźni mają dobre intencje.
W drodze do światła.
Ale niektórzy z nich są chciwi.
I skończy w nocy.
Może tak będzie lepiej dla Ciebie, ludzkości.,
Nie wiedzieć, o co chodzi.
Czasami musimy iść w złe strony.
What a kind of life: Freedom in flesh,
Shackles on your mind…
Do wieży!
Dowiedz się, co kryje się za tym sekretem!
Do wieży!
/ Align = "left" /
Who reigns from inside…
Przebyłeś długą drogę przez wieki.
By przynieść mi siedem części pieczęci.
Więc teraz rzuć ją na mury wieży.
Rzuć pieczęć!
Ale Ojcze chrzestny, co z przepowiednią? Co?
O nagrodę: ostateczne oświetlenie,
Gnoza i moc bronienia swojego królestwa na Ziemi silną ręką? A co z przepowiednią?
Zdaję sobie sprawę…
Na chwałę, na chwałę, na chwałę,
Dla chwały. Co się dzieje?
Na chwałę, na chwałę, na chwałę,
Dla chwały. Co się dzieje?
Gabriel I can feel:
Masz go z powrotem-księgę i pieczęć.
Wciąż nie wygraliśmy wojny, dopiero zaczęliśmy.…
Do wieży!
/ Align = "left" /
Do wieży!
/ Align = "left" /
Who reigns from inside…
Do wieży!
/ Align = "left" /
Do wieży!
/ Align = "left" / ,
On…
Jak obcy mógł ukraść pieczęć?
Czy to moja wina? Czy to była niczyja wina?