Avatar — Bound To The Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bound To The Wall", wykonawca: Avatar.
Tekst piosenki
A feeling of powerness
In a world arranged
Still the power is ours
For the world to change
With a collective choice
To let hear our voice
An extensive decision
Of a vital mission
But in between is a wall
Standing thin but tall
With a printed line of text
Telling you what to do next
An ever ringing mantra repeating in one’s head
Affecting your life — until you drop dead
You are what you have, you are what you do But furthermore — What others think of you
And so we fear the release would make our own worth decrease
We are bound to the wall (waiting for it to fall)
With indecision to ac, the wall remains intact
We are bound to the wall (awaiting a heroe’s call)
The Fear we plant in the morning’s breeze
We get to feed on — on our knees
Traditional tratits carried on through generations
And keep reflecting on our relations
Was earth made to be a court of law?
Or an endless game of self conviction?
A risky Place where no one’s safe
From one another, foe and brother
NO NO NO NO NO NO NO!!!
We’re below the freezing point
Point zero
The ice is burning in your eyes
You’ll go blind
You’re blind
Blinded by the pain you see
It sets me free
(The gates open)
(To a brighter world)
The lament of a dying kind
The slaves of mind — Stand aligned
Who suffers through all kinds of pain
For peace, but all in vain
Tłumaczenie tekstu piosenki
A feeling of powerness
In a world arranged
Wciąż moc jest nasza.
For the world to change
Z wyborem zbiorowym
To let hear our voice
Obszerna decyzja
Of a vital mission
Ale pomiędzy nimi jest ściana.
Stojąc cienki, ale wysoki
Z drukowanym wierszem tekstu
"Telling you what to do next"
Ciągle dzwoniąca mantra powtarzająca się w głowie
/ Align = "left" /
Jesteś tym, co masz, jesteś tym, co robisz, ale co więcej-co inni myślą o Tobie
Obawiamy się, że uwolnienie zmniejszy naszą wartość.
We are bound to the wall (waiting for it to fall)
Z niezdecydowaniem do ac, ściana pozostaje nienaruszona
We are bound to the wall (waiting a heroe ' s call)
The fear we planted in the morning ' s breeze
Będziemy się pożywiać na kolanach.
Tradycyjne tratyki przekazywane przez pokolenia
I rozważać nasze relacje
Czy ziemia została stworzona do sądu?
Czy niekończąca się gra z przekonaniem o sobie?
Ryzykowne miejsce, gdzie nikt nie jest bezpieczny.
Od siebie, wroga i brata
NIE, NIE, NIE, NIE!!!
Jesteśmy poniżej punktu zamarzania.
Punkt zero
The ice is burning in your eyes
Oślepniesz.
Jesteś ślepy.
/ Align = "left" /
It sets me free
(The gates open)
(To a brighter world)
The lament of a dying kind
The slaves of mind-Stand aligned
Który cierpi przez wszystkie rodzaje bólu
Dla pokoju, ale wszystko na próżno