Avatar — Die With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die With Me", wykonawca: Avatar.
Tekst piosenki
Floating, into the dark
Falling, dreams fall apart
I long for, the light of the stars
I watch the sky as it falls
Caught in a cage I’ve made myself
Self made cage
Looking up on the planet rain
End of our age
I can not take it on my own
I can not take it all alone
As the world comes to an end I ask
Will you stand here by my side and cry with me?
And as it all falls apart I need
To know that you’ll stay and die with me Breathless, turning to stone
Helpless, don’t leave me alone
They’re fighting, the voices in me-
Keeping me from fighting free
But in your arms they all fall in silence
And let me sleep
In your voice a soothing song
Just let me sleep
I can not take it on my own
I can not take it all alone
As the world comes to an end I ask
Will you stand here by my side and cry with me?
And as it all falls apart I need
To know that you’ll stay and die with me In the end all I do is a lie
…In the end…
In the end all I do is a lie
…In the end…
In the end all I do is a lie
…In the end…
In the end all I do is a lie
…In the end…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Floating, into the dark
Falling, dreams fall apart
I long for, the light of the stars
I watch the sky as it falls
Caught in a cage I ' ve made myself
Self made cage
Looking up on the planet rain
End of our age
Nie zniosę tego sam.
I can ' t take it all alone
Gdy świat dobiega końca pytam
Będziesz tu stał przy mnie i płakał ze mną?
And as it all falls apart I need
By wiedzieć, że zostaniesz i umrzesz ze mną bez tchu, zamieniając się w kamień
Helpless, don ' t leave me alone
They ' re fighting, the voices in me-
"Keeping me from fighting free"
Ale w twych ramionach wszyscy padają w ciszy
I pozwól mi spać
W twoim głosie kojąca piosenka
Pozwól mi spać.
Nie zniosę tego sam.
I can ' t take it all alone
Gdy świat dobiega końca pytam
Będziesz tu stał przy mnie i płakał ze mną?
And as it all falls apart I need
To know that you ' ll stay and die with me In the end all I do is a lie
... In the end…
W końcu wszystko, co robię, to kłamstwo.
... In the end…
W końcu wszystko, co robię, to kłamstwo.
... In the end…
W końcu wszystko, co robię, to kłamstwo.
... In the end…