Avatar — Stranger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stranger", wykonawca: Avatar.
Tekst piosenki
Fly out of your cage
Leave eighteen years of pain behind
And feel the wind under your wings
Victim of life, you’re free now
Breathe the clean air — sweet smell of death
Sundown is here — Another one rises
Pain, sweet pain
You’re too much for me Pain, sweet pain
You’ll set me free
Nothing is to stay
You wander on You couldn’t wait
Please wait for me I ask the stars:
Where have you gone?
What’s in the next world?
Will we ever meet again?
Like a bird flying to the moon
You never reached it — Your hunger was your doom
Doomed to live or forced to die
In this cage you were entrapped
What did you see when your dreams held you wake?
What did you say to the ghosts in your head?
You drowned in your own blood and tears
Once you have jumped there is no way back
All these illusions, trying to make it right
But it feels wrong, wrong to say goodbye
My beloved stranger — Nobody knew what happened
I hope you can tell me later
I don’t mourn your death — I just don’t know why
You were always close but still so far away
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Fly out of your cage"
Zostawić osiemnaście lat bólu za sobą
And feel the wind under your wings
Ofiara życia, jesteś teraz wolna.
Breathe the clean air-sweet smell of death
Sundown is here — another one rises
Ból, słodki ból
You ' re too much for me Pain, sweet pain
Uwolnisz mnie
Nothing is to stay
You wander on You couldn ' t wait
Proszę, zaczekaj na mnie.:
Gdzie jesteś?
Co jest w następnym świecie?
Spotkamy się jeszcze?
Like a bird flying to the moon
Nigdy go nie osiągnąłeś — twój głód był twoją zgubą
/ Align = "left" /
W tej klatce byłeś uwięziony.
Co widziałaś, gdy w snach się budziłaś?
Co powiedziałeś duchom w twojej głowie?
Utonąłeś we własnej krwi i łzach.
Po skoku nie ma odwrotu.
Wszystkie te iluzje, próbując to naprawić
Ale czuję się źle, źle powiedzieć żegnaj
Mój ukochany nieznajomy-nikt nie wiedział co się stało
Mam nadzieję, że powiesz mi później.
Nie opłakuję twojej śmierci-po prostu nie wiem dlaczego
Zawsze byłeś blisko, ale wciąż tak daleko.