Avec pas d'casque — Dans la nature tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans la nature", wykonawca: Avec pas d'casque.
Tekst piosenki
Ou vas-tu ma tête? — Je vais dans la nature
Qu’est-ce que tu protèges? — Mes poings ne sont pas mûrs
Le soleil s'écrase
Le temps passe, et tu ne reviens pas
Ou dors-tu ma tête? — Jusqu'à perte de vue
Pour quand ma tempête? — Elle m’est passée dessus
Le soir quand il vente
Le bois trempe, triste feu de joie
Tu sais que l’ours n’est pas vraiment méchant
Il a peur
Qu’est-ce qui t’use ma tête — Je calme ma colère
Qu’est-ce qui t’en empêche? — Porteur d’eau sans chaudière
L’avenir tire la langue
Brûle et il me semble vouloir être là quand même
Tu sais que l’ours n’est pas vraiment méchant
Il a peur
Méfie-toi ma tête — De qui il n’y a personne?
De tes propres pièges — Je pense pas qu’ils fonctionnent
Mon arme secrète
Mille majorettes, qui s’exclament en choeur
Tu sais que l’ours n’est pas vraiment violent
Il a peur
Comme toi l’ours n’est pas vraiment violent
Il a pêur
Ou vas-tu ma tête? — Je vais dans la nature
(Merci à Snowball pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba, że żartujesz sobie ze mnie? - Idę na łono natury.
Czego bronisz? - Moje pięści nie są Dojrzałe.
Słońce pada
Czas mija, a ty nie wracasz.
A może śpisz z moją głową? - Do utraty wzroku
Kiedy moja burza? - Przeszła obok mnie.
Wieczorem, kiedy sprzedaje
Drewno zgaśnie, smutne ognisko
Wiesz, że niedźwiedź nie jest zły.
On się boi.
Co ci się stało w głowę - uspokajam swój gniew
Co cię powstrzymuje? - Woda nośna bez kotła
Przyszłość ciągnie język
Pali się i wydaje mi się, że i tak chcę tam być
Wiesz, że niedźwiedź nie jest zły.
On się boi.
Uważaj na moją głowę — od kogo nie ma nikogo?
Twoje własne pułapki — nie sądzę, że działają
Moja tajna broń
- Chór zawołał tysiące kibiców.
Wiesz, że niedźwiedź nie jest zbyt okrutny.
On się boi.
Tak jak ty, niedźwiedź nie jest zbyt okrutny.
Łowił ryby.
Chyba, że żartujesz sobie ze mnie? - Idę na łono natury.
(Dzięki Ilya za te słowa)