Avec pas d'casque — La pire journée au monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La pire journée au monde", wykonawca: Avec pas d'casque.
Tekst piosenki
La lumière prend c’qui reste
L’ombre de ton char se traîne les pieds
Tu roules les fenêtres ouvertes, les yeux fermés
Vingt piasses de gaz
Un café noir, une barre de chocolat
La machine à liqueur gagne plus que toi
Le ciel vole bas
Les nuages sont chargés comme
Des portefeuilles de filles qui pèsent toujours deux tonnes
T’es un vieux matelas
Qui s’cherche un lit où y’a personne
Ton angle mort est plein d’images
Qui t’ramènent en arrière
Une angoisse de rond d’poêle resté ouvert
Ça devient plus dur de s’perdre
Quand tu connais le chemin par coeur
Tu voudrais tellement être saoul sans rien boire
On dira c’qu’on voudra
C’est drôle pareil
De croiser ton ex qui est enceinte jusqu’aux oreilles
On mesure pas la qualité
D’la fuite à la distance
L’important c’est juste de fuire dans le bon sens
La lumière prend c’qui reste
Te v’là revenu au point de départ
La tank est vide mais ta tête roule encore
C’t’un long détour pour te rendre compte que c’est
La pire journée au monde pour arrêter de fumer
La pire journée au monde pour arrêter de fumer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło bierze to, co zostało
Cień twojego rydwanu ciągnie nogi
Chodzisz po otwartych oknach, z zamkniętymi oczami
Dwadzieścia sztuk GAZU
Czarna kawa, batonik czekoladowy
Wóz alkoholowy zarabia więcej niż ty
Niebo leci nisko
Chmury są naładowane jak
Portfele dziewczyn, które zawsze ważą dwie tony
Jesteś starym materacem.
Kto szuka łóżka, gdzie nikogo nie ma.
Twój ślepy róg jest pełen obrazów.
/ Align = "left" /
Tęsknota za okrągłym piecem pozostała otwarta
Coraz trudniej się zgubić.
Kiedy znasz drogę na pamięć
Chciałbyś się upić bez picia.
Powiemy, co chcemy.
To niedorzeczne.
Spotkać się z Twoją byłą, która jest w ciąży.
Nie mierzymy jakości
Od ucieczki na odległość
Najważniejsze-po prostu biec we właściwym kierunku
Światło bierze to, co zostało
Wróciłeś do punktu wyjścia.
Zbiornik jest pusty, ale twoja głowa wciąż się toczy
To długi objazd, aby zrozumieć, co to jest
Najgorszy dzień na świecie, aby rzucić palenie
Najgorszy dzień na świecie, aby rzucić palenie