Avec pas d'casque — Mon dos n'est pas une chaise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon dos n'est pas une chaise", wykonawca: Avec pas d'casque.
Tekst piosenki
Mon dos n’est pas une chaise
Pourquoi tu t’assois dessus
De tout ton poids et de tout ton malaise
À crier comme un perdu
Ce n'était que de la glaise
Nos bottes ont fait de grands trous
Qui se referment comme des pièges derrière nous
Comme des pièges derrière nous
Mon dos n’est pas une chaise
Et toi t’es une antenne brisée
Y’a juste d’la neige qui rentre dans ton canal
C’est l’hiver à l’année
Tu défends ou tu protèges
Tu mets des broches dans tous les coins
Une drôle de manière d’avoir envie de rien
Mais de nous le faire savoir
Mon dos n’est pas une chaise
Comment faire pour te convaincre
Que l’univers commence où tu t’arrêtes
Et qu’il s’agrandit sans toi
Et puis au bout de la trail
Où nous les avions laissés
Nos rêves jackés sur des blocs de ciment
Nous les remettrons en état
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje plecy nie są krzesłem
Dlaczego na nim siedzisz?
Cała Twoja waga i cały twój dyskomfort
Krzyczeć jak zagubiony
To była tylko glina.
Nasze buty zrobiły duże dziury
Które zamykają się jak pułapki za nami
Jak pułapki za nami
Moje plecy nie są krzesłem
A Ty jesteś zepsutą anteną.
W Twoim kanale pada śnieg.
Jest zima w roku
Czy bronisz, czy bronisz
Stawiasz szpilki w każdym zakątku.
Zabawny sposób na pragnienie czegokolwiek
Ale daj nam znać
Moje plecy nie są krzesłem
Jak przekonać się
Niech wszechświat zacznie się tam, gdzie skończysz
I niech się rozszerzy bez ciebie
A potem na końcu szlaku
Gdzie je zostawiliśmy
Nasze marzenia leżą na blokach cementowych
Przywrócimy ich do stanu.