Avenged Sevenfold — A Little Piece of Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Piece of Heaven", wykonawca: Avenged Sevenfold.
Tekst piosenki
Before the story begins, is it such a sin,
For me to take what’s mine, until the end of time
We were more than friends, before the story ends,
And I will take what’s mine, create what God would never design
Our love had been so strong for far too long,
I was weak with fear that something would go wrong,
Before the possibilities came true,
I took all possibility from you
Almost laughed myself to tears,
(Haaa hahahahaha)
Conjuring her deepest fears
(Come here you fucking bitch)
Must have stabbed her fifty fucking times,
I can’t believe it,
Ripped her heart out right before her eyes,
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it She was never this good in bed even when she was sleeping
Now she’s just so perfect I’ve never been quite so fucking deep in It goes on and on and on,
I can keep you looking young and preserved forever,
With a fountain spray on your youth whenever
'Cause I really always knew that my little crime
Would be cold that’s why I got a heater for your thighs
And I know, I know it’s not your time
But bye bye
And a word to the wise when the fire dies
You think it’s over but it’s just begun
But baby don’t cry
You had my heart, at least for the most part
'Cause everybody’s gotta die sometime,
We fell apart, let’s make a new start
'Cause everybody’s gotta die sometime, yeah yeah
But baby don’t cry
Now possibilities I’d never considered,
Are occurring the likes of which I’d never heard,
Now an angry soul comes back from beyond the grave,
To repossess a body with which I’d misbehaved
Smiling right from ear to ear
Almost laughed herself to tears
Must have stabbed him fifty fucking times
I can’t believe it Ripped his heart out right before his eyes
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it
(Eat the shit out of it) Now that it’s done I realize the error of my ways
I must venture back to apologize from somewhere far beyond the grave
I gotta make up for what I’ve done
'Cause I was all up in a piece of heaven
While you burned in hell, no peace forever
'Cause I really always knew that my little crime
Would be cold that’s why I got a heater for your thighs
And I know, I know it’s not your time
But bye bye
And a word to the wise when the fire dies
You think it’s over but it’s just begun
But baby don’t cry
You had my heart, at least for the most part
'Cause everybody’s gotta die sometime,
We fell apart, let’s make a new start
'Cause everybody’s gotta die sometime, yeah yeah
But baby don’t cry
I will suffer for so long
(What will you do, not long enough)
To make it up to you
(I pray to God that you do)
I’ll do whatever you want me to do
(Well then I’ll grant you one chance)
And if it’s not enough
(If it’s not enough, If it’s not enough)
If it’s not enough
(Not enough)
Try again
(Try again)
And again
(And again)
Over and over again
We’re coming back, coming back
We’ll live forever, live forever
Let’s have wedding, have a wedding
Let’s start the killing, start the killing
(You fucking bitch)
«Do you take this man in death for the rest of your unnatural life?»
«Yes, I do»
«Do you take this woman in death for the rest of your unnatural life?»
«I do»
«I now pronounce you…»
'Cause I really always knew that my little crime
Would be cold that’s why I got a heater for your thighs
And I know, I know it’s not your time
But bye bye
And a word to the wise when the fire dies
You think it’s over but it’s just begun
But baby don’t cry
You had my heart, at least for the most part
'Cause everybody’s gotta die sometime,
We fell apart, let’s make a new start
'Cause everybody’s gotta die sometime, yeah yeah
But baby don’t cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim historia się zacznie, czy to taki grzech?,
By wziąć to, co moje, aż do końca świata
Byliśmy więcej niż przyjaciółmi, zanim historia się skończy,
I wezmę to, co moje, stworzę to, czego Bóg nigdy nie zaprojektuje.
Nasza miłość była tak silna zbyt długo,
Byłem słaby ze strachu, że coś pójdzie nie tak.,
Zanim możliwości się spełniły,
Wzięłam od ciebie wszystkie możliwości.
Prawie śmiałem się do łez.,
(Haaa hahahahaha)
"Conjuring her deepest fears"
(Chodź tu ty pieprzona suko)
Dźgnął ją 50 razy.,
Nie mogę w to uwierzyć.,
Wyrwał jej serce na oczach,
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it nigdy nie była tak dobra w łóżku nawet kiedy spała
Teraz jest tak idealna, że nigdy nie byłem tak głęboko w tym, że to trwa i trwa i trwa,
I can keep you looking young and conserved forever,
Z fontanną sprayem na twoją młodość kiedykolwiek
'Cause I really always knew that my little crime
Byłoby zimno, dlatego mam grzejnik na twoje uda.
And I know, I know it ' s not your time
Ale bye bye
I słowo do mądrych, gdy ogień ginie
Myślisz, że to koniec, ale to dopiero początek.
But baby don ' t cry
Miałeś moje serce, przynajmniej przez większość czasu.
'Cause everybody' s gotta die sometime,
We fall apart, let ' s make a new start
'Cause everybody' s gotta die sometime, yeah yeah
But baby don ' t cry
Teraz możliwości, których nigdy nie rozważałem,
/ Align = "left" / ,
Teraz wściekła dusza wraca zza grobu,
Odzyskać ciało, z którym źle się zachowałem.
Uśmiecha się od ucha do ucha
Prawie śmiała się do łez.
Dźgnął go z 50 razy.
Nie mogę uwierzyć, że wyrwało mu serce tuż przed oczami.
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it
(Eat the shit out of it) Now that it ' s done I realize the error of my ways
Muszę wrócić i przeprosić gdzieś daleko za grobem.
Muszę nadrobić to, co zrobiłem.
'Cause I was all up in a piece of heaven
Podczas gdy ty płoniesz w piekle, nie ma pokoju na zawsze
'Cause I really always knew that my little crime
Byłoby zimno, dlatego mam grzejnik na twoje uda.
And I know, I know it ' s not your time
Ale bye bye
I słowo do mądrych, gdy ogień ginie
Myślisz, że to koniec, ale to dopiero początek.
But baby don ' t cry
Miałeś moje serce, przynajmniej przez większość czasu.
'Cause everybody' s gotta die sometime,
We fall apart, let ' s make a new start
'Cause everybody' s gotta die sometime, yeah yeah
But baby don ' t cry
Będę cierpiał tak długo.
(What will you do, not long enough)
To make it up to you
(I pray to God that you do)
Zrobię, co zechcesz.
(W takim razie dam ci jedną szansę)
And if it ' s not enough
(If it 's not enough, If it' s not enough)
If it ' s not enough
(Niewystarczająco)
Spróbuj jeszcze raz.
(Try again)
I znowu
(I znowu)
/ Align = "left" /
We ' re coming back, coming back
Będziemy żyć wiecznie, żyć wiecznie
Weselmy się, weselmy się
Zaczynajmy zabijanie, zaczynajmy zabijanie
(Ty pieprzona suko)
"Czy bierzesz tego człowieka po śmierci do końca swojego nienaturalnego życia?»
"Yes, I do»
"Czy bierzesz tę kobietę po śmierci do końca swojego nienaturalnego życia?»
"I do»
"Ogłaszam was…»
'Cause I really always knew that my little crime
Byłoby zimno, dlatego mam grzejnik na twoje uda.
And I know, I know it ' s not your time
Ale bye bye
I słowo do mądrych, gdy ogień ginie
Myślisz, że to koniec, ale to dopiero początek.
But baby don ' t cry
Miałeś moje serce, przynajmniej przez większość czasu.
'Cause everybody' s gotta die sometime,
We fall apart, let ' s make a new start
'Cause everybody' s gotta die sometime, yeah yeah
But baby don ' t cry