Avenged Sevenfold — Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels", wykonawca: Avenged Sevenfold.
Tekst piosenki
Took me years to make my motives clear
And the days have not been kind
Once a steady gaze and charming smile
Has been buried in the lines I find
I walk in the noise, quiet employs
And darkness seems to know just where I am Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
There are words that never found my lips
There are words I’d soon forget
Thought the trick was never to look back
But it seems I’ve lost my grip, I slip
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow all the bullets bear my name
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
Took the road but should have chased the stars
Now I’ve lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago, I know
I struck the matches stuck in the ashes
Forgive me, won’t you simply speak my name
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow we all found the warmth of the gun now (x6)
Took the road but should have chased the stars
Now I’ve lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Latami wyjaśniałem swoje motywy.
A dni nie były miłe
* Once a steady looke and charming smile *
/ Align = "left" / Linear
I walk in the noise, quiet
A ciemność zdaje się wiedzieć, gdzie jestem. Matka zmywa diabła z moich rąk.
Pray the Lord I have the strength to stand
Mamo, powiedz mi, czy to wszystko było kłamstwem?
Show me where the angels die
There are words that never found my lips
"There are words I 'd soon forget"
Myślałem, że sztuczka polega na tym, by nie oglądać się za siebie.
Ale wygląda na to, że straciłem przyczepność, poślizgnąłem się
Im szybciej biegniemy, tym bliżej broni.
I jakoś wszystkie kule noszą moje imię
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mamo, powiedz mi, czy to wszystko było kłamstwem?
Show me where the angels die
Took the road but should have chase the stars
Teraz zgubiłem własną drogę do domu.
Miałem zdjęcie z czasu, który dzieliliśmy
Ale spaliłem go dawno temu, wiem.
Uderzyłem zapałki, utkwiłem w popiołach.
Wybacz mi, czy nie wymawiasz po prostu mojego imienia?
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mamo, powiedz mi, czy to wszystko było kłamstwem?
Show me where the angels die
Im szybciej biegniemy, tym bliżej broni.
I jakoś wszyscy znaleźliśmy ciepło pistoletu teraz (x6)
Took the road but should have chase the stars
Teraz zgubiłem własną drogę do domu.
Miałem zdjęcie z czasu, który dzieliliśmy
Ale spaliłem go dawno temu (x2)