Avenged Sevenfold — Bat Country tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bat Country", wykonawca: Avenged Sevenfold.
Tekst piosenki
He who makes a beast out of himself
Gets rid of the pain of being a man
Caught here in a fiery blaze, won’t lose my will to stay.
I tried to drive all through the night,
The heat stroke ridden weather, the barren empty sights.
No oasis here to see, the sand is singing deathless words to me.
Can’t you help me as I’m startin' to burn (all alone).
Too many doses and I’m starting to get an attraction.
My confidence is leaving me on my own (all alone).
No one can save me and you know I don’t want the attention.
As I adjust to my new sights the rarely tired lights will take me to new
heights.
My hand is on the trigger I’m ready to ignite.
Tomorrow might not make it but everything’s all right.
Mental fiction follows me; show me what it’s like to be set free.
Can’t you help me as I’m startin' to burn (all alone).
Too many doses and I’m starting to get an attraction.
My confidence is leaving me on my own (all alone).
No one can save me and you know I don’t want the attention.
So sorry you’re not here I’ve been sane too long my vision’s so unclear.
Now take a trip with me but don’t be surprised when things aren’t what they
seem.
Caught here in a fiery blaze, won’t lose my will to stay.
These eyes won’t see the same, after I flip today.
Sometimes I don’t know why we’d rather live than die,
we look up towards the sky for answers to our lives.
We may get some solutions but most just pass us by,
don’t want your absolution cause I can’t make it right.
I’ll make a beast out of myself, gets rid of all the pain of being a man.
Can’t you help me as I’m startin' to burn (all alone).
Too many doses and I’m starting to get an attraction.
My confidence is leaving me on my own (all alone).
No one can save me and you know I don’t want the attention.
So sorry you’re not here
I’ve been tame too long my visions so unclear
Now take a trip with me But don’t be suprised when things aren’t what they seem
I’ve known it from the start
These good ideas will tear you’re brain apart
Scared but you can follow me
I’m too weird to live but much too rare to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten, który robi z siebie bestię
Pozbyć się bólu bycia mężczyzną
Złapany w ognistym ogniu, nie stracę woli zostania.
I tried to drive all through the night,
Udar cieplny napędzał pogodę, jałowe, puste celowniki.
Nie ma tu oazy do zobaczenia, piasek śpiewa do mnie słowa bez śmierci.
Can' t you help me as I 'm startin' to burn (all alone).
Za dużo dawek i zaczyna mnie to pociągać.
Moja pewność siebie zostawia mnie samego(zupełnie sam).
Nikt mnie nie uratuje, a wiesz, że nie chcę zwracać na siebie uwagi.
Gdy przystosowuję się do nowych widoków, rzadko zmęczone światła zaprowadzą mnie do nowych.
wysokości.
Moja ręka jest na spuście, jestem gotowy do odpalenia.
Jutro może się nie udać, ale wszystko jest w porządku.
Mental fiction podąża za mną; Pokaż mi, jak to jest być wolnym.
Can' t you help me as I 'm startin' to burn (all alone).
Za dużo dawek i zaczyna mnie to pociągać.
Moja pewność siebie zostawia mnie samego(zupełnie sam).
Nikt mnie nie uratuje, a wiesz, że nie chcę zwracać na siebie uwagi.
Przepraszam, że cię tu nie ma.zbyt długo byłem przy zdrowych zmysłach. moja wizja jest tak niejasna.
Teraz pojedź ze mną, ale nie bądź zaskoczony, gdy rzeczy nie są takie, jakie są.
spójrz.
Złapany w ognistym ogniu, nie stracę woli zostania.
Te oczy nie zobaczą tego samego, po tym, jak dzisiaj przewrócę.
Czasami Nie wiem dlaczego wolimy żyć niż umrzeć,
spoglądamy w niebo w poszukiwaniu odpowiedzi na nasze życie.
Możemy mieć jakieś rozwiązania, ale większość po prostu nas pomija.,
nie chcę rozgrzeszenia, bo nie mogę tego naprawić.
Zrobię z siebie bestię, pozbędę się całego bólu bycia mężczyzną.
Can' t you help me as I 'm startin' to burn (all alone).
Za dużo dawek i zaczyna mnie to pociągać.
Moja pewność siebie zostawia mnie samego(zupełnie sam).
Nikt mnie nie uratuje, a wiesz, że nie chcę zwracać na siebie uwagi.
Przykro mi, że cię nie ma.
Byłem oswojony zbyt długo moje wizje tak niejasne
A teraz pojedź ze mną, ale nie bądź zaskoczony, gdy rzeczy nie są takie, na jakie wyglądają.
Wiedziałem to od początku.
Te dobre pomysły rozerwą twój mózg na strzępy
Scared but you can follow me
I ' m too weird to live but much too rare to die