Avenged Sevenfold — Shattered By Broken Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shattered By Broken Dreams", wykonawca: Avenged Sevenfold.
Tekst piosenki
I see you fading away from us.
I’ll miss you very much.
Room with empty bottles, broken dreams,
and pride still running high, always on your side.
But I wanted more for you.
You can’t go on this way.
And now I see it all fall through.
We pray for better days.
Stuck alone and scared.
Throw your life away and now choking on your pride may be the only way.
I don’t want to see you like this.
We all tried to save you but missed.
I still feel the hope on your road.
Now come back to us like the days of the old.
I still feel you there, trying to get on top.
You’ll always have my support, in my heart.
People you’ve hurt.
Friends that you’ve lied to.
But we understand, and that? not (you) can see the end of the road,
I can see it too, for you, I’m scared, if I lose you, I’m not prepared.
This time, if you die.
I watch you, right before my eyes.
Just trust me, and listen.
You have no self control.
This will take your life.
Overdose and then indulge until you die.
Pondering, we all ask the question why.
Broken home, and then abandoned by your dad.
And we are left the only family that you’ve ever had.
Help you see it through.
Fight this me and you.
Reaching deep inside.
Problems not just you is what we find.
Our friendship makes it mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak od nas odchodzisz.
Będę bardzo tęsknić.
Pokój z pustymi butelkami, złamane marzenia,
a duma wciąż rośnie, zawsze po twojej stronie.
Ale chciałem dla Ciebie więcej.
Tak nie można.
A teraz widzę, jak wszystko się rozpada.
Modlimy się o lepsze dni.
Utknąłem sam i przestraszony.
Odrzuć swoje życie, a zadławienie się dumą może być jedynym wyjściem.
Nie chcę cię widzieć w takim stanie.
Wszyscy próbowaliśmy cię uratować, ale chybiliśmy.
Wciąż czuję nadzieję na twojej drodze.
A teraz wróć do nas jak za dawnych czasów.
Wciąż czuję, że próbujesz się wspiąć na szczyt.
Zawsze będziesz miał moje wsparcie, w moim sercu.
Ludzi, których skrzywdziłeś.
Przyjaciół, których okłamałeś.
Ale rozumiemy, a to? not (you) can see the end of the road,
Ja też to widzę, dla Ciebie, boję się, jeśli cię stracę, nie jestem przygotowany.
Tym razem, jeśli umrzesz.
Patrzę na ciebie, na moich oczach.
Zaufaj mi i posłuchaj.
Nie masz samokontroli.
To zabierze Ci życie.
Przedawkowanie, a potem pobłażanie aż do śmierci.
Zastanawiając się, wszyscy zadajemy pytanie dlaczego.
Rozbity dom, a potem porzucony przez twojego ojca.
A my jesteśmy twoją jedyną rodziną.
Pomogę ci to przejrzeć.
Walcz z tym.
Sięgam głęboko do środka.
Znajdujemy problemy nie tylko ciebie.
Nasza przyjaźń czyni ją moją.