Avenpitch — Housecat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Housecat", wykonawca: Avenpitch.
Tekst piosenki
I gave her a back scratch a black attack
And now shes feeding and feeding
And always deceiving and shes always wanting more
Never satisfied with simple household chores
When I gave her an inch, she bit off my arm
And when I started to twitch
I realized I got more, so much more
Than Id ever bargained for
We use to go out on Sundays and have a little fun
She use to wait around the door for my workday to be done
She use to owe it all to me
I was her knight in shining armor
Maybe its the cocaine or maybe the pills
Or its the side effects of her freewill
Thats got her tied up and tangled in knots
Forcing smiles and getting off
Maybe its the drugs or maybe its love
Or maybe its something that I never really wanted anyway
But thats okay, shes my housecat
Just one more is all I ask of you
If you were me you would too
And their faces all look so jaded
Like their souls have been confiscated
And put away in little boxes
Where scientists remove the toxins
And eat up the best parts of the brain
Just to be socially sane
Maybe its the drugs or maybe its love
Or maybe its something that I never really wanted anyway
But thats okay, shes my housecat
Maybe its the feeling of contempt
Or maybe its the feeling of regret
That made me hate the ways
That she couldn’t ever change
Maybe I know I can survive
Her last ditch suicide
And now I know that I was blind
But she was never all that kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadrapałem ją. czarny atak.
A teraz karmi i karmi
I zawsze oszukuje i zawsze chce więcej
Nigdy nie zadowolona z prostych prac domowych
Kiedy dałem jej Cal, odgryzła mi rękę.
And when I started to twitch
Zdałem sobie sprawę, że mam więcej, o wiele więcej.
Than I ever targowaned for
Chodziliśmy w niedziele i trochę się bawiliśmy.
Czekała przy drzwiach, aż skończę pracę.
Wszystko mi zawdzięczała.
Byłem jej rycerzem w lśniącej zbroi.
Może to kokaina, a może pigułki.
Albo to skutki uboczne jej wolnej woli.
To ją związało i zaplątało w węzły.
Wymuszanie uśmiechów i wysiadanie
Może to narkotyki, a może miłość.
A może to coś, czego nigdy tak naprawdę nie chciałem.
Ale w porządku, ona jest moim kotem.
Tylko o jeden więcej proszę.
Gdybyś był mną, też byś to zrobił.
A ich twarze wyglądają tak znużone
Jakby ich dusze zostały skonfiskowane.
I schowaj je w małych pudełkach.
Gdzie naukowcy usuwają toksyny
I zjedz najlepsze części mózgu
Po prostu być społecznie zdrowym.
Może to narkotyki, a może miłość.
A może to coś, czego nigdy tak naprawdę nie chciałem.
Ale w porządku, ona jest moim kotem.
Może to poczucie pogardy
A może to uczucie żalu
That made me hate the ways
Że nigdy się nie zmieni
Maybe I know I can survive
Jej ostatnie samobójstwo
A teraz wiem, że byłem ślepy.
Ale nigdy nie była taka miła.