Aventura — Angelito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angelito", wykonawca: Aventura.
Tekst piosenki
Hasta en un sueno Tus deseos intente yo complacer
Por ti la luna alcance
Y en mi jornada un angelito me encontre
Me vio muy triste
Supo que perdi la fe En mi sueѓ±o no vi un rostro
Solo lo escuchaba hablar
Me daba catedra de amor y al escuchar
Ansiosamente le empezaba a reclamar
Cual es la clave para que me puedes amar?
Primero me dijo que es un pecado
Pensar solo en ti Segundo que no puedo ni debo aunque quiero
Dar la vida por ti Tercero que mi destino en el amor
Corre peligro me adviertr de ti
Y cuarto que un exclavo en el amor
Le pisotean el corazon
Que aquel que ama pero no demuestra
To' el carino se prepara para un desliz
El amor es lo mas raro que ha podido existir
Quien de ti se enamoro
Lo mas probable ni le pones atencion
Y otra persona le das una flor, una poesia
Entregas tu corazon
Y si ocurre una desilusion
Pierdes la esencia y la fe en el amor
Esta noche quiero volver a sonar
A ver si aprendo algo mas
Y que me slaga ese angelito tan divino
Que me ha venido aconsejar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet w sen swoje pragnienia spróbuj mnie zadowolić
Dla Ciebie Księżyc osiągnął
I pewnego dnia mały anioł mnie odnalazł.
Widział mnie bardzo smutnego.
Wiedział, że straciłem wiarę w moje marzenie, albo nie widziałem twarzy.
Słyszałem, jak mówił.
On dał mi miłość i słuchając,
- Z niecierpliwością zapytał.
Jaki jest klucz do tego, że możesz mnie kochać?
Najpierw powiedział mi, że to grzech.
Myśleć tylko o Tobie drugi, że nie mogę i nie powinienem, choć chcę,
Oddanie życia za ciebie po raz trzeci niż moje przeznaczenie w miłości.
Jest w niebezpieczeństwie, ostrzegając mnie przed tobą.
I po czwarte, że okrzyk w miłości
Depczą mu serce.
Że ktoś, kto kocha, ale nie dowodzi
El Carino przygotowuje się do poślizgu
Miłość jest najdziwniejszą rzeczą, jaka kiedykolwiek istniała.
Kto się w tobie zakochuje
Są szanse, że nawet nie zwracasz na to uwagi
I drugi człowiek, dajesz mu kwiat, poezję,
Oddajesz swoje serce.
A jeśli zdarzy się rozczarowanie,
Tracisz istotę i wiarę w miłość
Dziś wieczorem chcę znów zadzwonić.
Zobaczę, czy coś jeszcze się dowiem.
I niech mnie pobije ten boski aniołek.
Który przyszedł do mnie doradzić