Aventura — Conciencia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conciencia", wykonawca: Aventura.
Tekst piosenki
Intro: Dios mio tu que estas en los cielos, santificado sea tu nombre,
ayudame en este momento de desperacion, me encuentro mal
escucho una voz que me tiene vuelto loco.
Verse one: Hoy me levante pensando en ti mujer, mi consciencia me tiene confundido, no se ni que aser escuche una voz que me grita idiota sensitivo, me dice que compasias a una flor, que
cambie mi estilo por mi bien, que esta cansado de vivir
dentro de mi ven como sufro por mujeres como tu Chorus: Mi consciencia me domina, una voz a mi me dice que
tu me eres infiel, Y esa voz tambien me dice que mi vida es aburrida y que cambie mi forma de ser
Verse2: Im your concience my nigga believe me when i say it, you
need to have some fun party everyday, you girl don’love you,
she’s only frontin u too soft, your not the only one she’s
bumpin… AY BENDITO i’m feelin kinda sorry SIKE living inside
of you is so God damn boring (stop i’m stronger than you, I'm
not gonna listen to you, dont do this, dont do this cmon, ughh)
change your style, turn buckwild, don't turn back, don't look down,
La vida es una tututumbula, yo romeo you gotta wild out.
Chorus: Mi conciencia me domina, una voz a mi me dice que
tu me eres infiel, y esa voz tambien me dice que mi vida es aburrida y que cambie mi forma de ser
y en mi mente pasan
cosas, muchas cosas media locas, mi conciencia me va eloqueser, yo no se quien es culpable si yo por tanto amarte
estoy a punto de aserle caso sin querer
Verse3: Guess who’s back, conciencia once again and please
remember what i said go grab a shorty, if ur lonely, forget
your girl and get naughty, don't forget the hypnotic you gotta
get some liquor and some sex in your body-OoOoOoOoO
i’m a bad boy listen to me. Damn ay vuelve la voz
(shits drivin me crazy, Getaway from me, get away)
now this might be the last time that i try to help you out, its
sad to be inside of you and see how u get clowned (yo se que yo te vuelvo loco pero es para que no te cojan de tonto,
some women are shady. think twice before you give your
heart to a lady
CHORUS: Mi conciencia me domina, una voz a mi me dice que
tu me eres infiel, Y esa voz tambien me dice que mi vida es aburrida y que cambie mi forma de ser
I just wanna be able to go to sleep, and wake up like a normal
person you know, and not hear that voice,(i ain’t going no where)
it’s really really annoying,(i'm part of you) its very
annoying (i'm trying to help u)…Aventura, Let me find out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Intro: o mój Boże, jesteś w niebie, święć się imię Twoje,
pomóż mi w tej chwili rozpaczy, czuję się źle.
słyszę głos, który doprowadza mnie do szału.
Werset jeden: dziś budzę się, myśląc o Tobie, kobieto, moja świadomość mnie zawstydza, Nie wiem nawet, że Aser słyszy głos, który krzyczy na mnie zmysłowy idiota, mówi mi, że współczujesz kwiatowi, że
Zmień mój styl dla mnie, który jest zmęczony życiem.
we mnie widzą, jak cierpię na kobiety, takie jak Twój refren: moja świadomość opanowuje mnie, głos mówi mi, że
zdradzasz mnie, a ten głos mówi mi również, że moje życie jest nudne i że zmieniam styl życia
Verse2: Im your minience my nigga believe me when i say it, you
musisz się dobrze bawić każdego dnia, dziewczyno, nie kochasz Cię.,
she's only frontin u too soft, your not the only one she's
bumpin ... AY Blessed i'M feelin kinda sorry SIKE living inside
of you is so God damn boring (stop i'M stronger than you, I'm
Nie będę cię słuchać, nie rób tego, nie rób tego cmon, ugh.)
Zmień swój styl, odwróć się, nie zawracaj, nie patrz w dół.,
Życie to tututumbula, Jestem Romeo, wyszedłeś z dziczy.
Refren: moja świadomość opanowuje mnie, głos mówi mi, że
zdradzasz mnie, a ten głos mówi mi również, że moje życie jest nudne i że zmieniam styl życia
i w moim umyśle przechodzą
rzeczy, wiele szalonych rzeczy, moje sumienie eloqueser mnie, Nie wiem, kto jest winny, jeśli tak bardzo cię kocham
nieumyślnie go zaatakuję.
Verse3: Guess Who ' s back, świadomość once again and please
pamiętaj, że powiedziałem, aby chwycić Shorty jeśli ur samotny, forget
twoja dziewczyna i Ty jesteś niegrzeczny, nie zapomnij hipnotyzować cię.
get some liquor and some sex in your body-OoOoOoOoO
jestem złym chłopcem. Przeklęty AI powraca głos
(shits drivin me crazy, Getaway from me, get away)
teraz może to być ostatni czas, kiedy próbuję Ci pomóc, to
sad to be inside of you and see how u get clowned (yo se que yo te vuelvo loco pero es para que no te cojan de tonto,
niektóre kobiety są podejrzane. zastanów się dwa razy zanim oddasz
heart to a lady
Refren: Mi conciencia me domina, una voz a mi me dice que
tu me eres infiel, Y esa voz tambien me dice que mi vida es aburrida y que cambie mi forma de ser
Chcę tylko zasnąć i obudzić się jak normalny człowiek.
person you know, and not hear that voice, (i ain ' t going no where)
to naprawdę irytujące, (jestem częścią ciebie) to bardzo
annoying (i 'm trying to help u)...brak Linkowań w annoying (I' m trying to help u)