Aventura — Hermanita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hermanita", wykonawca: Aventura.
Tekst piosenki
Como pasan los a±os. Ayer eramos ni±os,
mami y papi luchaban por nuestro porvenir.
Tє cuidabas de m, hoy yo velo por t.
Hermanita te adoro. S© que no eres feliz
Otro golpe en la cara. Esto es cada semana,
y como siempre una excusa
їQu© te ganas al fin?
Que (c)l se burle de t.
їPero qu© hago yo aqu?
Aunque quiero ayudarte,
tє lo aceptas as.
Tu eres mi sangre
y mi meta es salvarte, y rezo por t.
Hermanita (c)l no te quiere, quiere.
Tiene como veinte mujeres
y tu lo ves.
Te maltrata, luego tє lo defiendes.
Claramente no te conviene, que no lo ves.
Lloras — Cada vez que te pega
Lloras — me da rabia y pena.
Lloras — como siento tє temor.
Lloras — De sus manos puedes morir.
Lloras — ese hombre te have sufrir.
Lloras — (c)l te hizo ese moratіn.
Lloras — Cuando escupe tu cara.
Lloras — y con malas palabras.
Lloras — (c)l se siente superior.
Ese hombre es un animal, un cobarde
sin dignidad por pegarle a una mujer.
El no es digno de que tanto lo ames.
Piensa bien tє eres la culpable, y tє lo ves.
Mis sobrinos no deben
ver su mami correr. En tu casa hay un monstruo y tє duermes con (c)l.
Anda y cuenta las horas que te ha hecho felz.
Luego cuenta los a±os que te ha hecho sufrir.
Y yo no soporto ver a mi hermana llorando.
Ese hombre es una rata.
No existe hombre que pueda
obligarte a estar con (c)l. Puedes alejarte. їQue no lo ves?
No es respeto, lo que yo veo es miedo.
Tє le temes a ese perro.
Que no lo ves.
Lloras — Cuando llega a la casa.
Lloras — como un perro borracho.
Lloras — y te pega sin razіn.
Lloras — Los ni±os sіlo lo ven.
Lloras — le gritan daddy no.
Lloras — no le pegues otra vez.
Lloras — Ese tipo te humilla.
Lloras — y te habla mentiras.
Lloras — yl no tiene corazіn.
Debera mejor cambiar.
Que me venga a mi a pegar.
Yo lo pongo en su lugar.
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak przejść a±OS. Wczoraj byliśmy ani,
mama i tata walczyli o naszą przyszłość.
Opiekowałeś się m, dziś ja dbałem o T.
Siostro, kocham cię. S© że nie jesteś szczęśliwy
Kolejny cios w twarz. To co tydzień.,
i jak zawsze usprawiedliwienie
co w końcu zarobiłeś?
Co (C) L kpi z t.
co ja tu robię?
Ale chcę ci pomóc.,
t acept bierzesz to jako.
Jesteś moją krwią.
moim celem jest ocalenie Ciebie i modlę się za T.
Siostra (C)L cię nie kocha, chce.
Ma około dwudziestu kobiet.
i widzisz to.
Znęcał się nad tobą, a potem go chroniłeś.
To wyraźnie nie pasuje do ciebie, że tego nie widzisz.
Płaczesz za każdym razem, gdy cię uderza.
Płaczesz-to mnie denerwuje i lituje.
Płaczesz-jak czuję strach.
Płaczesz, a z jego rąk możesz umrzeć.
Płaczesz, ten człowiek cię torturuje.
Płaczesz- (c) L zrobił ci ten Moratin.
Płaczesz, Kiedy pluje Ci w twarz.
Płaczesz i przeklinasz.
Płaczesz — (c) l czuje się wyższy.
Ten człowiek jest zwierzęciem, tchórzem.
bez godności za pobicie kobiety.
Nie jest godzien, żebyś go tak kochała.
Zastanów się, czy nie jesteś winna, a Ty to widzisz.
Moi siostrzeńcy nie powinni
oglądaj jego mama pracuje. W Twoim domu jest potwór i śpisz z (c)l.
Idź policzyć zegarek, który zrobił ci Feltz.
Następnie policz, co sprawiło, że cierpisz.
I nie mogę patrzeć, jak moja siostra płacze.
Ten człowiek to szczur.
Nie ma osoby, która mogłaby
zmusić się do bycia z (c)l. możesz odejść. czego nie widzisz?
To nie szacunek, tylko strach.
Boisz się tego psa.
Że tego nie widzisz.
Płaczesz - Kiedy przychodzi do domu.
Płaczesz jak pijany pies.
Płaczesz i bijesz bez Razina.
Płaczesz - nawet kiszonki nie widzą.
- Płaczesz-zawołał Tata.
Płaczesz-nie bij go ponownie.
Płaczesz, ten facet cię poniża.
Płaczesz, a on cię okłamuje.
Płaczesz-YL nie ma serca.
Lepiej się zmienić.
Niech przyjdzie do mnie i uderzy.
Odłożę go.
Thanks to /* */