Aventura — Mi Puerto Rico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Puerto Rico", wykonawca: Aventura.
Tekst piosenki
A Puerto Rico de nuevo quiero volver,
con mi familia estar de nuevo otra vez
Con una boricua quiero bailar y gozar,
ir pa to los pueblos y mi bachata cantar
Y si llego a Ponce quiero bailar como anoche
Luego pa San Juan a llevarle abuelito flores
Llevame pa ya pa Carolina y a Vieques,
quiero contagiarlos con mi bachata y merengue
Puerto Rico,(you're #1, puerto rock)
Puerto Rico, Isla bonita cuanto te quiero,
Puerto Rico, Puerto Rico mi amooor,
Puerto Rico…
Y por Isla Verde tambien yo quiero pasar,
pa hacer una fiesta de reggaeton nada mas,
Me voy pa Dorado y la fiesta voy continuar,
Y con mis amigos alli me voy a encontrar
Mi panita Jamie va a pasearme en Bayamon,
la gente de Caguas le facina mi cancion,
en dicen Aventura es lo mejor,
Puerto Rico lindo me llenas de emocion.
Puerto Rico, Puerto Rico lindo precioso, tan bello,
Puerto Rico Isla del Encanto yo siempre terecuerdo,
Puerto Rico ooohhh Puerto Rico…
Oye Mikey! Tenemos aventura.
Ahi! Vamono', vamono', diablo que repite.
Ahi! Enrique, come and give them one more chance,
Pa’que se arrepientan.
Copy this!
Soy mitad Boricua por eso quiero volver,
a esa linda isla que me lleno de placer,
saludo ala gente de y Mayaguez,
Aguadilla y Coamo pero tambien,
y yo nunca olvido a ese campo de Humacao,
cuando era chiquito nunca pense estar pegao,
la curiosidad de aquel coqui que yo escuchaba
y en la maanita el gallo que me desperataba
Puerto Rico borinque yo te quiero y te extrao,
Puerto Rico Mi pueblo tan lejano, Puerto Rico,
Puerto Rico One love, Puerto Rico (Coqui, Coqui)
ahh that’s right, Puerto Rico Romeo one back,
Puerto Ricoooo Puerto Rico quiero volver,
quiero volver, quiero volver
Yo Toby let’s be out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do Puerto Rico znowu chcę wrócić,
z moją rodziną znowu być
Z boriqua chcę tańczyć i cieszyć się,
iść PA do wsi i mój Bachata śpiewać
A jeśli dostanę się do Ponce, chcę tańczyć jak wczoraj.
Następnie Pa San Juan przynieść mu kwiaty dziadek
Weź mnie pa pa Carolina i Vieques,
chcę zarazić ich moją bachatą i bezą.
Puerto Rico, (you ' re #1, Puerto Rock)
Puerto Rico, Bonita Island, jak bardzo cię kocham,
Puerto Rico, Puerto Rico mi amooor,
Portoryko…
Chcę też przejść przez Zieloną Wyspę.,
Pa zrobić imprezę reggaeton nic więcej,
Wychodzę, Pa Dorado i impreza będzie kontynuowana.,
I z moimi przyjaciółmi tam odnajdę siebie.
Moja panita jamie będzie chodzić ze mną w Bayamon.,
ludzie Caguas facina moja piosenka,
w przygodzie mówią, że jest najlepszy,
Puerto Rico Lindo napełnia mnie ekscytacją.
Puerto Rico, Puerto Rico słodkie piękne, tak piękne,
Puerto Rico Wyspa uroku jestem zawsze tereco,
Puerto Rico ooohhh Puerto Rico…
Hej, Mikey! Mamy romans.
Tutaj! - Chodź, chodź-powtarza diabeł.
Tutaj! Enrique, idź i daj im jeszcze jedną szansę.,
Żałują.
Copy this!
Jestem w połowie Borikiem, więc chcę wrócić.,
na tę uroczą wyspę, która napełnia mnie przyjemnością.,
powitanie ludzi i Mayaguez,
Aguadilla i Coamo, ale także,
i nigdy nie zapomnę tego pola Umacao.,
kiedy byłem mały, nigdy nie myślałem, że będę pegao.,
ciekawość koki, której słuchałem,
i w maanit kogut, który rozpaczliwie mnie
Puerto Rico borinque kocham cię i wyciągam Cię,
Puerto Rico Moje Miasto tak daleko, Puerto Rico,
Puerto Rico One love, Puerto Rico)
Ach, to prawda, Puerto Rico Romeo jeden z powrotem,
Puerto Rico Puerto Rico chcę wrócić,
chcę wrócić, chcę wrócić.
Toby musi wyjść.