Aventura — You're Lying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Lying", wykonawca: Aventura.
Tekst piosenki
To me you were more than just a lover
I made you part of all my dreams
I bragged to my fellas about you
I made you my wifey, mother of my kids
Why you have to play yourself by playin me?
You disrespected me like if I was a kid
Why you have to fu***' lie?
You brung out the bad in me
I never thought it could be That you would be cheating on me Called me the girl of your dreams
Kissed me at night and said you loved me I know that I did it to you
But only after I knew
That you were just a game
And you better believe that I ain’t gonna play
Go go leave
'Cause I don’t need you
You’re acting, you’re lying
Tu eres la culpable
I can’t trust you no more
Hell no Why you pointin fingers at me
I’m pointin fingers at you cause I saw you kissin him
I read your diary and letters
Boy I found out you were a player
You wanna make up stories whatever
You proved to me we can’t be together
Like I said I read your diary and letter
Boy I found out you were a player
You wanna make up stories whatever
You proved to me we can’t be together
How could I ever believe when you’re always out on the street
Don’t answer your calls from me Dial your number, your phone just rings
I am wondering who is she
You sayin I’m digging too deep
Just accept the consequence
Don’t be upset
You just got what you gave
Go go leave
Cause I don’t need you
You’re acting, you’re lying
Tu eres la culpable
I can’t trust you no more
Hell no Why you pointin fingers at me
I’m pointin fingers at you cause I saw you kissin him
Nina te di amor y confianza
Fuiste mi primer amor
Y me rompiste con mentiras
Puras mentiras el corazon
You said I was your inspiration
And I could tell you really cared
But if you really value my heart
You would have always been there
I’m tired of all the lonely nights
Wishing you were by my side
It was instantly
'Cause my body needs you
It don’t mean nothin
I’m still gonna leave ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla mnie byłeś kimś więcej niż tylko kochankiem.
I made you part of all my dreams
Chwaliłem się o Tobie kumplom.
Uczyniłem Cię moją żoną, matką moich dzieci.
Dlaczego musisz grać siebie, grając ze mną?
Znieważyłeś mnie, jakbym był dzieckiem.
Dlaczego musisz kłamać?
You brung out the bad in me
Nigdy nie myślałem, że to może być to, że będziesz mnie zdradzał nazwał mnie dziewczyną swoich marzeń
Pocałował mnie w nocy i powiedział, że mnie kochasz wiem, że ci to zrobiłem
/ Align = "left" /
Że jesteś tylko grą
And you better believe that I ain ' t gonna play
Go go leave
'Cause I don' t need you
Grasz, kłamiesz.
Tu eres la culpable
I can ' t trust You no more
Nie ma mowy, czemu na mnie wytykasz palcami?
Wskazuję na ciebie, bo widziałam, jak go całujesz.
Czytałem twój pamiętnik i listy.
Boy I found out you were a player
Chcesz zmyślać historyjki?
Udowodniłeś mi, że nie możemy być razem.
Jak mówiłem, czytałem twój pamiętnik i list.
Boy I found out you were a player
Chcesz zmyślać historyjki?
Udowodniłeś mi, że nie możemy być razem.
Jak mógłbym w to uwierzyć, skoro zawsze jesteś na ulicy
Nie odbieraj telefonów ode mnie Wybierz swój numer, Twój telefon tylko dzwoni
Zastanawiam się, kim ona jest.
Mówisz, że kopię zbyt głęboko.
Po prostu zaakceptuj konsekwencje
Nie denerwuj się.
You just got what you gave
Go go leave
Bo cię nie potrzebuję.
Grasz, kłamiesz.
Tu eres la culpable
I can ' t trust You no more
Nie ma mowy, czemu na mnie wytykasz palcami?
Wskazuję na ciebie, bo widziałam, jak go całujesz.
Nina te di amor y confianza
Fuiste mi primer amor
Y me rompiste con mentiras
Puras mentiras el Corazon
Powiedziałeś, że jestem twoją inspiracją.
I mogę powiedzieć, że naprawdę Ci zależy.
Ale jeśli naprawdę cenisz moje serce
Zawsze byś tam był.
Jestem zmęczony samotnymi nocami.
Wishing you were by my side
To było natychmiastowe.
'Cause my body needs you
To nic nie znaczy.
I ' m still gonna leave ya