Avenue D — Do I Look Like A Slut? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do I Look Like A Slut?", wykonawca: Avenue D.
Tekst piosenki
Do I look like a slut?
Uh-huh
Shut up
You know, I don’t understand why everyone keeps calling us sluts
Me neither, I’m a good girl
Yeah, me too
Hell, I just went to church the other day
Here’s a story about the boys of the alter
Some of them got between me and my halter
But I don’t think the Good Lord would mind
I was calling his name the whole time
Sometimes I get a little drunk
And I go home with some crazy punks
But don’t judge me by what I do
Cause baby you know you want to hit it too
Shit, you know they all want to hit it
Yeah, they’re just talkin' shit cause they want it
You know, maybe it’s these outfits we wear, I mean, I can see your boobies
Shit my stylist is on a budget, he’s just trying to save some fabric
It really doesn’t matter, I’m just gonna end up taking it off anyway
So what if I’m a little nudie?
It don’t mean you’re gonna get some booty
Baby I just want to shake it
It took mama nine months to make it
My daisy dukes they fit just right
They squeeze my coochie really tight
So that when I shake and dance
There’s a party in my pants
Shit, I like your daisy dukes, I think they’re real classy
Do I look like a slut?
Is it the way I move my butt?
Is it the way my clothes are cut?
I like to do it, and what?
Do I look like a slut?
Is it the way I move my butt?
Is it how my clothes are cut?
I don’t give a fuck
I saw Mikey on the street yesterday, and do you know what he called me?
What?
He called me a slut
No
Yeah
Honey, don’t worry, he’s just a fag anyway
I’m not a fuckin' slut you fucking cock sucker
Your mom’s the one letting everyone fuck her
Everyone knows she’s a fuckin' ho
Sucks dick on the corner for a little blow
Just because I like to freak each and every night of the week
Don’t mean I can’t resist temptation
Hell I don’t give a damn about my reputation
Shit, you know I’m grade A, top joint, speed baby
This is one classy ass
I can’t believe she’d get off talkin' shit like that
I mean she’s one to talk
At least we don’t let just anyone stick it in
What a fucking slut
Slut!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądam na dziwkę?
Uh-huh
Zamknij się.
Nie rozumiem, dlaczego wszyscy nazywają nas dziwkami.
Ja też nie, jestem dobrą dziewczyną.
Tak, ja też.
Do diabła, niedawno byłem w kościele.
Oto opowieść o chłopcach z alter
Niektóre z nich dostały się między mnie a moją halter
Ale nie sądzę, by Dobry Bóg miał coś przeciwko
Wołałem go przez cały czas.
Czasami się trochę upijam.
A ja wracam do domu z szalonymi śmieciami.
Ale nie oceniaj mnie po tym, co robię.
Bo kochanie wiesz, że też chcesz uderzyć
Cholera, wiesz, że wszyscy chcą to zrobić.
Tak, gadają bzdury, bo tego chcą.
Wiesz, może to przez te stroje, które nosimy, to znaczy, widzę twoje cycuszki
Cholera, mój stylista ma budżet, próbuje tylko zaoszczędzić trochę materiału.
To naprawdę nie ma znaczenia, i tak go zdejmę.
Co z tego, że jestem trochę nagi?
To nie znaczy, że dostaniesz jakąś laskę.
Baby I just want to shake it
Mamie zajęło to dziewięć miesięcy.
Moje daisy dukes pasują idealnie.
Ściskają moją cipkę naprawdę mocno.
So that when I shake and dance
Jest impreza w moich spodniach.
Cholera, lubię twoje daisy dukes, myślę, że są naprawdę eleganckie
Wyglądam na dziwkę?
Czy to sposób, w jaki ruszam tyłkiem?
Chodzi o to, jak moje ubrania są krojone?
Lubię to robić i co?
Wyglądam na dziwkę?
Czy to sposób, w jaki ruszam tyłkiem?
Chodzi o to, jak się kroją moje ubrania?
Mam to w dupie.
Widziałem wczoraj Mikey ' a na ulicy i wiesz, jak mnie nazwał?
Co?
Nazwał mnie dziwką.
Nie.
Tak.
Kochanie, nie martw się, to tylko pedał.
Nie jestem pieprzoną dziwką ty pieprzony lachociągu
To twoja mama pozwala się wszystkim pieprzyć.
Wszyscy wiedzą, że jest pieprzoną dziwką.
Sucks dick on the corner for a little blow
Tylko dlatego, że lubię świrować każdej nocy w tygodniu
Don 't mean I can' t resist temptation
Mam gdzieś moją reputację.
Cholera, wiesz, że jestem w klasie A, najlepszy joint, speed baby
To jedna z klasowych dupeczek.
Nie mogę uwierzyć, że tak gadała.
To znaczy, ona jest jedną z tych, które mówią.
Przynajmniej nie pozwalamy, żeby ktoś to wsadził.
Co za pieprzona dziwka.
Dziwka!