Average White Band — Keepin' It to Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keepin' It to Myself", wykonawca: Average White Band.
Tekst piosenki
Now and again it occurs to me
I’m giving away much more than I ought to be
Oh, yes I am
And today I got a letter
Telling me things that I better not believe
But I don’t know if I can
But you’re the last in a long line of mistakes I’ve made
I’m tired of giving my heart and soul to a masquerade
So I’m gonna be
Keepin' it to myself
Let it build up inside of me
Keepin' it to myself
Baby, I tried
Well it makes no difference
I always thought that it was planned
When you get everything a man has to give
You now you got to return it
But every time I build my dreams
Find that love is not all what it seems to be
And I keep getting burned
But from now on I’m gonna quit
Before I commit myself
To any woman I meet
And I’ll get by without love for a while
And get into something else
Keepin' it to myself
Let it build on up inside
Keepin' it to myself
Baby, I tried
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Now and again it thinks to me"
Oddaję więcej, niż powinienem być.
Oh, yes I am
A dzisiaj dostałem list
"Telling me things that I better not believe"
Ale nie wiem, czy dam radę.
Ale jesteś ostatnim z długiej linii błędów, które popełniłem.
Jestem zmęczony oddaniem serca i duszy na maskaradę.
So I ' m gonna be
Keepin ' it to myself
Let it build up inside of me
Keepin ' it to myself
Baby, I tried
To nie ma znaczenia.
Zawsze myślałem, że to było zaplanowane.
Kiedy dostajesz wszystko, co mężczyzna ma do zaoferowania
Teraz musisz go zwrócić.
Ale za każdym razem, gdy buduję swoje marzenia
Find that love is not all what it seems to be
I ciągle się poparzyłem.
But from now on I ' m gonna quit
Zanim się zaangażuję
Do każdej kobiety, którą spotkam
And I ' ll get without love for a while
I dostać się do czegoś innego
Keepin ' it to myself
Let it build on up inside
Keepin ' it to myself
Baby, I tried