Average White Band — Please Don't Fall in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Don't Fall in Love", wykonawca: Average White Band.
Tekst piosenki
Please don’t fall in love
leave the words unspoken
'cos if you do you know
your heart will get broken, uh-huh
Love is a plain and simple
game for fools
What makes you think
you can change all the rules
But my advice to you-
is to look around,
Don’t even think twice about
this lovin' thing you’ve found
You talk about love as if it’s a matter of fact
Love deals the kind of hand
that’s bound to bite you back
If you feel sure enough-
then that’s alright
But when the doubt creeps in you’ve got to let it slide
Please don’t fall in love
leave the words unspoken
'cos if you do you know
your heart will get broken
Please don’t fall in love
unless you’re truly certain
'cos if you do you know
you’re gonna be hurting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Please don ' t fall in love
"leave the words unspoken"
bo jeśli wiesz
twoje serce zostanie złamane, uh-huh
Love is a plain and simple
gra dla głupców
Co sprawia, że myślisz
możesz zmienić wszystkie zasady
Ale moja rada dla Ciebie-
to rozejrzeć się.,
Nawet nie myśl dwa razy o
this lovin 'thing you' ve found
Mówisz o miłości, jakby to była kwestia faktów.
"Love deals the kind of hand"
to cię gryzie.
"If you feel enough"-
więc w porządku.
Ale kiedy zwątpienie się wkrada, musisz odpuścić.
Please don ' t fall in love
"leave the words unspoken"
bo jeśli wiesz
twoje serce zostanie złamane
Please don ' t fall in love
chyba, że jesteś tego pewien.
bo jeśli wiesz
będziesz cierpiał.