Average White Band — When They Bring Down the Curtain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When They Bring Down the Curtain", wykonawca: Average White Band.
Tekst piosenki
When they BRING DOWN THE CURTAIN
Everybody’s gonna think it’s over
In the back of my mind I know
It’s only the start of the show
When they BRING DOWN THE CURTAIN
That’s when my troubles begin
When it gets to you, girl,
That’s the hardest part to win.
Sitting here in my room backstage
With only my thoughts to keep me company
Read the script again from an empty page
Still I see your face in front of me But I can’t let this feeling take over
I’ve got to go out and play my part
No one else realises
I’m doing it all with an aching heart tonight
The houselights dim and the show has begun
All the lines seem to flow so easily
People laugh but I can’t join the fun
All my words just echo back at me Still I go through the motions
Tell a joke, pull a funny face
No one else has a notion
I’ve lost someting that I can’t replace tonight
When they BRING DOWN THE CURTAIN
Everybody’s gonna think it’s over
In the back of my mind I know
It’s only the start of the show
When they BRING DOWN THE CURTAIN
That’s when my troubles begin
When it gets to you, girl,
That’s the hardest part to win.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When they BRING DOWN the CURTAIN
Everybody 's gonna think it' s over
In the back of my mind I know
To dopiero początek serialu.
When they BRING DOWN the CURTAIN
Wtedy zaczynają się moje kłopoty.
"When it gets to you, girl",
To najtrudniejsza część do wygrania.
Siedzę w moim pokoju za kulisami.
With only my thoughts to keep me company
Przeczytaj skrypt ponownie z pustej strony
Wciąż widzę twoją twarz, ale nie mogę pozwolić, by to uczucie przejęło kontrolę.
Muszę wyjść i odegrać swoją rolę.
No one else realises
I ' m doing it all with an Boling heart tonight
The houselights dim and the show has begun
Wszystkie linie wydają się płynąć tak łatwo
Ludzie się śmieją, ale nie mogę dołączyć do zabawy.
Wszystkie moje słowa odbijają się echem.
Opowiedz dowcip, zrób śmieszną minę
Nikt inny nie ma pojęcia.
Straciłem coś, czego nie mogę dziś zastąpić.
When they BRING DOWN the CURTAIN
Everybody 's gonna think it' s over
In the back of my mind I know
To dopiero początek serialu.
When they BRING DOWN the CURTAIN
Wtedy zaczynają się moje kłopoty.
"When it gets to you, girl",
To najtrudniejsza część do wygrania.