Avery Watts — Our World (Jezebeth Soundtrack) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our World (Jezebeth Soundtrack)", wykonawca: Avery Watts.
Tekst piosenki
WAKE UP!
This is the real deal not a test
Now society is calling out an SOS
Get down on the ground; put the earth to your ear
You feel that sound? That’s revolution you hear
Welcome to the greatest battle of all time
We’ve just officially been targeted by our own kind
The time has arrived now were sounding the alarm
Man up, grab your loved ones, get everybody armed
Prime all the triggers and try to remain calm
As we gather all the weapons and prepare the bomb
Now we got it on lockdown, we’re ready to go
Get on the radio, send it out, let everybody know
The threat is getting closer, the sky’s turning gray
It’s right on the horizon, today is the day
It’s within the city limits rolling fast like a mist
Now were caught up in the midst, this is it:
The Apocalypse
Since the very beginning of mankind
In every generation, every era in time
There has always come an instant where we must define
Who we are as a people when we must cross the line
This is that moment, now you’re gonna find
Exactly what you’re really made of inside
When comes right down to it what you gonna choose to
Proudly hold your ground or just lie down and lose?
The brave at the frontlines, ready for war
The enemy approaching outside the door
Dust off your voice box, time to be heard
And as the gate drops
We’ll be screaming these words:
This is Our World, Our Streets, Our War
Our Lives — This is what we fight for
Our Choice — to make the wrong things right with
Our Voice — We bring day to the night
This is Our World, Our Streets, Our War
Our Lives — This is what we fight for
Our Choice — We’re the voice of the globe
Turn up the volume so everybody knows
This is Our World
(Post Chorus 1)
Ladies and gentlemen: May we please have your undivided
Attention as our featured guest speaker now takes the stage…
Camaraderie is an oddity now in this age
Silence becomes violence when it’s mixed with rage
Tragedies and death; they say it’s all a phase
Society lying to me:
It’s on the front page
Homicides, genocides, can’t run the streets
If you saggin' and you flaggin' it’s cold; you keep heat
I understand your plan; be strong not weak
My gut feelin' is this killin' goin' make us obsolete
Let’s defy not rely on negativity
We gotta makeover, takeover these communities
Analyze, capitalize, opportunities
Speaking of change ain’t strange — it all starts
With me and you. So what you gonna do?
Close your eyes and just glide 'till your life it through?
We’ve got work to do. We’re gonna start — know how?
By saying these words right here
Right Now!
(Post Chorus 2)
You gonna stand by and just let somebody run your life?
You gonna let somebody tell you what to do?
This is your world; You make the rules, you make the difference…
You think one man don’t make a difference, think again
Cause I just started an army picking up a pen
This begins a global collaboration
To take the whole world and make but one nation
This ain’t no imitation what you hearing is elite
That’s why everything stops when you hear us speak
Oh! Back to the mission at hand, we’ve got a plan
Take the message that were sending and spread it across the land
It’s in black and white, it’s been written, been read
Now let every single syllable settle into your head
As it slowly resonates from your mind to your feet
We’ll make the earthquake from stomping this beat
'Cause if you’re hearing this right now the battles been won
It’s spreading my friend, The Takeover Has Begun
Tłumaczenie tekstu piosenki
OBUDŹ SIĘ!
To jest prawdziwy interes, a nie test.
Teraz społeczeństwo wzywa SOS
Kładź się na ziemię; przyłóż ziemię do ucha
Czujesz ten dźwięk? To rewolucja, którą słyszysz.
Witajcie w największej bitwie wszech czasów.
Właśnie zostaliśmy wybrani przez nasz gatunek.
Nadszedł czas, by ogłosić alarm.
Man up, grab your loved ones, get everybody armed
Przygotuj wszystkie wyzwalacze i spróbuj zachować spokój
Zbierzemy całą broń i przygotujemy bombę.
Jesteśmy gotowi.
Get on the radio, send it out, let everybody know
Zagrożenie jest coraz bliżej, niebo staje się szare
Jest na horyzoncie, dziś jest ten dzień
To jest w granicach miasta tocząc się szybko jak mgła
Teraz jesteśmy złapani w środku, to jest to:
Apokalipsa
Od samego początku ludzkości
W każdym pokoleniu, w każdej erze w czasie
Zawsze przychodzi moment, w którym musimy zdefiniować
Kim jesteśmy jako ludzie kiedy musimy przekroczyć granicę
This is that moment, now you ' re gonna find
Dokładnie to, z czego naprawdę jesteś zrobiony w środku.
Kiedy przyjdzie co wybierzesz
Dumnie trzymasz ziemię czy po prostu leżysz i przegrywasz?
The brave at the frontlines, ready for war
Wróg zbliża się za drzwiami.
Odkurz swoją skrzynkę głosową, czas być wysłuchanym
And as the gate drops
Będziemy krzyczeć te słowa:
To jest nasz świat, nasze ulice, nasza wojna.
Nasze życie-o to walczymy
/ Align = "left" /
Our Voice-we bring day to the night
To jest nasz świat, nasze ulice, nasza wojna.
Nasze życie-o to walczymy
Our Choice-We ' re the voice of the globe
Podkręć głośność, żeby wszyscy wiedzieli.
This is Our World
(Post Chorus 1)
Panie i panowie:
Uwaga, nasz gościnny mówca wchodzi teraz na scenę.…
Koleżeństwo jest dziwactwem w tej epoce.
Milczenie staje się przemocą, kiedy miesza się z wściekłością.
Tragedy and death; they say it ' s all a phase
Society lying to me:
Jest na pierwszej stronie.
Zabójstwa, ludobójstwa, nie można biegać po ulicach
If you saggin 'and you flaggin' it ' s cold; you keep heat
Rozumiem twój plan, bądź silny, nie słaby.
Czuję, że to zabijanie czyni nas przestarzałymi.
Nie polegajmy na negatywności.
Musimy zmienić otoczenie, przejąć te społeczności.
Analizować, kapitalizować, możliwości
Mówiąc o zmianach nie jest dziwne-wszystko się zaczyna
Ze mną i z Tobą. Więc co zrobisz?
Zamknij oczy i po prostu ślizgaj się aż do końca życia?
Mamy robotę. Zaczniemy ... wiesz jak?
Mówiąc te słowa Tutaj
Natychmiast!
(Post Chorus 2)
Będziesz tak stał i pozwalał komuś rządzić twoim życiem?
Pozwolisz komuś mówić ci, co masz robić?
To jest Twój świat; Ty ustanawiasz Zasady, ty robisz różnicę…
Myślisz, że jeden człowiek nic nie zmieni, pomyśl jeszcze raz
Bo właśnie założyłem armię, która podnosi długopis.
Rozpoczyna się globalna współpraca
Wziąć cały świat i stworzyć tylko jeden naród
To nie jest żadna imitacja to co słyszysz jest elitarne
Dlatego wszystko się kończy, gdy usłyszysz naszą rozmowę.
Oh! Wracając do misji, mamy plan.
Weź wiadomość, którą wysłałeś i roześlij ją po kraju.
Jest czarno-biały, został napisany i przeczytany.
Teraz niech każda pojedyncza sylaba osiądzie w twojej głowie.
Jak powoli rezonuje z twojego umysłu do Twoich stóp
/ Sprawimy, że trzęsienie ziemi / zdepcze ten rytm.
Bo jeśli teraz to słyszysz, bitwy zostały wygrane.
To się rozprzestrzenia mój przyjacielu, przejęcie zaczęło się