Avey Tare — Ghost of Books tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost of Books", wykonawca: Avey Tare.
Tekst piosenki
I went away to a ghost land
And it felt like a perfect dream
I grabbed a hold of two ghost hands
And a voice said, «I'll always be»
You wanna take it, a good friend
Where it could bake in a dollar’s light
Then she would hear me at my end
Where we could ever be billion night
Said they could mate in the moonbeams
And there could never be poison, I
Wanted to cherish my ghost gal
Sweetness that carried me up so high
I ran to tell all my dear friends
Of the new love I did find
But when I return to my homeland
I was confused by the changing tide
How can I live with the ghost gal
With the face like I wanna die
And I wasn’t sure of my ghost plans
From a distance I heard her cry:
I’m so tired of disappearing
You’re so beautiful, you can’t hear me
Want to hold you, kiss you, dearly
Climb through the void and eternally cheer me
So I ran away with my ghost gal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjechałem do krainy duchów.
I czułem się jak idealny sen
Złapałem dwie ręce ducha.
I głos powiedział, " Zawsze będę»
Chcesz to wziąć, dobry przyjacielu.
Where it could bake in a dollar ' s light
Wtedy usłyszy mnie na końcu
Where we could ever be
Mówili, że mogą się łączyć w promieniu Księżyca.
I nigdy nie może być trucizny, ja
/ Align = "left" /
Sweetness that carried me up so high
Pobiegłem powiedzieć wszystkim moim drogim przyjaciołom
Nowej miłości, którą znalazłem
Ale kiedy wrócę do ojczyzny
Byłem zdezorientowany zmieniającą się falą.
Jak mogę żyć z dziewczyną-duchem?
With the face like I wanna die
I nie byłem pewien moich planów duchów.
Z daleka usłyszałem jej płacz.:
Mam dość znikania.
Jesteś taka piękna, że mnie nie słyszysz.
Chcę cię przytulić, pocałować, kochani
Wspinaj się przez pustkę i wiecznie mnie pocieszaj.
Więc uciekłem z moją dziewczyną-duchem.