Avey Tare — Oliver Twist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oliver Twist", wykonawca: Avey Tare.
Tekst piosenki
I went after the door through my living room
I don’t wanna know the new from my room
Should I pull up the phone on the kitchen
so I can feel the dark while I’m doing all my dishes
To live in a house and have breathing
is a luxury when you understand its meaning
But even in the dusk am I dreaming?
a galaxy of stars above the ceiling
In my eye I’m understanding what I see
its hard to think 'bout all the time it takes
to get from the space to me
(yeah, they’re everywhere)
Yeah, they’re everywhere
wouldn’t ever know where I should be
and there’s the thinking
and I’ve been thinking
of the many little pennies
This different ocean
Wanna be good and stay queued
when we step inside the ocean
(Oh) stay grind
It’s hard to sit myself down
and just think about the notion
Oh, I’m crying
shouldn’t I be content with what I’ve got
and not seek dimes
(Oh) Am I denying
What I sought ?? something that
I enjoyed but acquired
And I wonder if it’s me who’s just a thief
who’s taking a stash and blazing the grass
digging a hole and digging it deep,
(and I’ll dig for a while)
Yeah, I’ll dig for a while
'cause I never know when to plant the seed
and I must start thinking
and I’m gonna (be) thinking
of the many little pennies
(but it’s good)
It’s good to be a… ???
It’s good to be a… ???
And if I had some kind of need
Maybe the thing I need is the thing I’ve got
And if I look inside of me
I’ll find the thing that gets me to the bottom
And I know that there are needy
some are good, yeah but some are rotten
Why should I motivate the needs
When I know my needs should be forgotten
Is it alright if we forget?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem za drzwiami przez salon.
I don ' t wanna know the new from my room
Mam wyciągnąć telefon z kuchni?
więc mogę poczuć ciemność, kiedy zmywam naczynia.
Żyć w domu i mieć oddech
jest luksusem, gdy rozumiesz jego znaczenie.
Ale nawet o zmierzchu śnię?
galaktyka gwiazd nad sufitem
W moich oczach rozumiem co widzę
its hard to think ' bout all the time it takes
to get from the space to me
(yeah, they ' re everywhere)
Tak, są wszędzie.
nie wiedziałbym, gdzie powinienem być.
i oto jest myślenie
i tak sobie myślałem
z wielu małych groszy
This different ocean
Wanna be good and stay queed
when we step inside the ocean
/ Align = "left" /
Ciężko mi usiąść.
i pomyśl o tym.
Och, płaczę
czy nie powinienem być zadowolony z tego, co mam?
and not seek dimes
(Oh) Am I denying
Czego szukałem ?? coś, co
/ Align = "left" /
I zastanawiam się, czy to ja jestem tylko złodziejem
"who' s taking a stash and blazing the grass"
/ align = "left" / ,
(and I ' ll dig for a while)
Tak, trochę pokopię.
'cause I never know when to seed the seed
i muszę zacząć myśleć
and I ' m gonna (be) thinking
z wielu małych groszy
(but it ' s good)
Dobrze jest być... ???
Dobrze jest być... ???
I gdybym miał jakąś potrzebę
Maybe the thing I need is the thing I ' ve got
And if I look inside of me
I ' ll find the thing that gets me to the bottom
I Wiem, że są potrzebujący
niektóre są dobre, tak, ale inne zgniłe.
Dlaczego mam motywować potrzeby
Kiedy Wiem, że moje potrzeby powinny zostać zapomniane
Możemy zapomnieć?