Авиа — Весенняя массовая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весенняя массовая", wykonawca: Авиа.
Tekst piosenki
Россыпи талантов дарит нам весна,
На творческую жилку действует она.
От прикосновенья жилы и весны
Слова для всех родные поэтом рождены:
Йохохохо-хохо, шалалай-лай-лай
Железы и жилы заплелись в узлы,
Взрывом вдохновенья они поражены.
Композитор зудом творчества томим,
Вот мотив нехитрый, сочиненный им — ля-ля-ля:
Солнцем опьянен я, кровь кипит ключом,
Песню напеваю с птичкой и ручьем.
Массовая песня гремит по всей стране.
Чем других я хуже? Пришлось запеть и мне:
Музыка — Николай Гусев, Алексей Рахов, Александр Кондрашкин; слова — Николай
Гусев
Из альбома «АВИА Всем!», 1988
Tłumaczenie tekstu piosenki
Placer talentów daje nam wiosna,
Działa na twórczą żyłę.
Od dotyku żyły i wiosny
Słowa dla wszystkich rodzimych poetów rodzą się:
Yohoho-Hoho, shalalai-Lai-Lai
Gruczoły i żyły splecione w węzły,
Są zaskoczeni eksplozją inspiracji.
Kompozytor swędzenie twórczości tomim,
Oto prosty motyw, napisany przez niego-la-la-la:
Jestem odurzony słońcem, krew gotuje się kluczem,
Śpiewam piosenkę z ptakiem i strumieniem.
Masowa piosenka grzmi w całym kraju.
Czym innym jestem gorszy? Ja też musiałam zaśpiewać.:
Muzyka-Nikołaj Gusiew, Aleksiej Rachow, Aleksandr Kondraszkin; słowa-Nikołaj
Gusiew
Z albumu "Avia all!», 1988