Aviators — Who's Going to Stop Me Now? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's Going to Stop Me Now?", wykonawca: Aviators.
Tekst piosenki
Here I am, waiting for the outcome
Of a struggle that has grown so tiresome
Whispers in my mind keep taunting me I believe that I found a purpose
But they say that I don’t deserve this
Too late now, the end is where I’ll be We’re setting sail tonight
Who knows where we’re going
But I will take the chance
Just take my hand and fly
Eyes on the skies ahead now
And never look down
I’m feeling brave here
I see what is coming
And it’s been worth the ride
Free of our fears
The end in sight
Who’s going to stop me now?
Break the ice, clear the air, let’s get this straight
No one knows how it hurts when they spread hate
Every word cuts deeper than the last
Here I am, left in broken parts now
No one sees how it stings, when you’re left out
Now we’re just pushing on, forget the past
Forget the past
We’re setting sail tonight
Who knows where we’re going
But I will take the chance
Just take my hand and fly
Eyes on the skies ahead now
And never look down
I’m feeling brave here
I see what is coming
And it’s been worth the ride
Free of our fears
The end in sight
Who’s going to stop me now?
The end in sight
Who’s going to stop me now?
When the sun won’t shine
It’s chance for you and I Sing in the rain, and make the best
We face whatever comes next
We can’t give up now
We’ll make our mark somehow
Take on the world with no regrets
Our song isn’t over yet
We’re setting sail tonight
Who knows where we’re going
But I will take the chance
Just take my hand and fly
Eyes on the skies ahead now
And never look down
I’m feeling brave here
I see what is coming
And it’s been worth the ride
Free of our fears
The end in sight
Who’s going to stop me now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jestem, czekam na wynik.
O walce, która stała się tak męcząca
Szepty w moim umyśle wciąż drwią ze mnie. wierzę, że znalazłem cel.
Ale mówią, że nie zasługuję na to.
Już za późno, koniec jest tam, gdzie będę. dziś wypływamy.
Who knows where we ' re going
Ale zaryzykuję.
Weź mnie za rękę i leć.
/ Align = "left" /
And never look down
Czuję się tu odważny.
I see what is coming
And it ' s been worth the ride
Free of our fears
The end in sight
Kto mnie teraz powstrzyma?
Break the ice, clear the air, let ' s get this straight
Nikt nie wie, jak to boli, kiedy szerzą nienawiść.
Każde słowo tnie głębiej niż ostatnie
Oto jestem, pozostawiony w połamanych częściach.
Nikt nie widzi, jak to boli, kiedy jesteś pominięty.
Teraz po prostu pchamy naprzód, zapomnij o przeszłości
Zapomnij o przeszłości.
Dziś wypływamy.
Who knows where we ' re going
Ale zaryzykuję.
Weź mnie za rękę i leć.
/ Align = "left" /
And never look down
Czuję się tu odważny.
I see what is coming
And it ' s been worth the ride
Free of our fears
The end in sight
Kto mnie teraz powstrzyma?
The end in sight
Kto mnie teraz powstrzyma?
When the sun won ' t shine
To szansa dla Ciebie i ja śpiewamy w deszczu i robimy to, co najlepsze.
Stawimy czoło wszystkiemu, co nadejdzie.
Nie możemy się teraz poddać.
* We ' ll make our mark somehow *
Take on the world with no regrets
Nasza piosenka jeszcze się nie skończyła.
Dziś wypływamy.
Who knows where we ' re going
Ale zaryzykuję.
Weź mnie za rękę i leć.
/ Align = "left" /
And never look down
Czuję się tu odważny.
I see what is coming
And it ' s been worth the ride
Free of our fears
The end in sight
Kto mnie teraz powstrzyma?