Avid All Stars — Sweet Transvestite (In The Style Of Rocky Horror Picture Show) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Transvestite (In The Style Of Rocky Horror Picture Show)", wykonawca: Avid All Stars.
Tekst piosenki
How’d you do? I see you’ve met my faithful handyman
He’s just a little brought down because when you knocked,
he thought you were the candyman
Don’t get strung out, by the way I look
Don’t judge a book by its cover
I’m not much of a man by the light of day,
but by night I’m one hell of a lover
I’m just a sweet transvestite
From transsexual Transylvania
Let me show you around, maybe play you a sound
You look like you’re both pretty groovy
Or if you want something visual that’s not too abysmal,
we could take in an old Steve Reeves movie
BRAD: I’m glad we caught you at home. Could we use your phone? We’re
both in a bit of a hurry.
JANET: Right.
BRAD: We’ll just say where we are, then go back to the car. We don’t
want to be any worry.
FRANK: Well you got caught with a flat, well how 'bout that?
Well babies, don’t you panic
By the light of the night, it’ll all seem alright
I’ll get you a satanic mechanic
I’m just a sweet transvestite
From transsexual Transylvania
Why don’t you stay for the night? (night)
Or maybe, a bite? (bite)
I could show you my favourite obsession
I’ve been makin' a man with blonde hair and a tan
and he’s good for relieving my tension
I’m just a sweet transvestite
From transexual Transylvania
Hey Hey! I’m just a transvestite
From transexual Transylvania.
So come up to the lab and see what’s on the slab.
I see you shiver with antici… pation
But maybe the rain is really to blame
So I’ll remove the cause, but not the symptom!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ci poszło? Widzę, że poznałeś moją wierną złotą rączkę.
Jest trochę przygnębiony, bo kiedy zapukałeś,
myślał, że jesteś candymanem.
Nie denerwuj się.
Nie oceniaj książki po okładce.
Nie jestem zbyt dobrym człowiekiem w świetle dnia.,
ale nocą jestem piekielnym kochankiem
Jestem tylko słodkim transwestytą.
Z transseksualnej Transylwanii
Pozwól, że cię oprowadzę, może puszczę Ci dźwięk.
Wyglądacie na całkiem odjazdowych.
/ Align = "left" / ,
we could take in an old Steve Reeves movie
Cieszę się, że złapaliśmy cię w domu. Możemy skorzystać z telefonu? Jesteśmy
oboje się spieszą.
Racja.
Powiemy, gdzie jesteśmy I wrócimy do samochodu. Nie.
nie chcę się martwić.
Złapali cię z kapciem, co ty na to?
Dzieci, nie panikujcie.
By the light of the night, it ' ll all seem alright
Załatwię Ci satanistycznego mechanika.
Jestem tylko słodkim transwestytą.
Z transseksualnej Transylwanii
Może zostaniesz na noc? (noc)
A może gryza? (zgryz)
Mogę ci pokazać moją ulubioną obsesję.
I 've been makin' a man with blond hair and a tan
i jest dobry, żeby rozładować moje napięcie.
Jestem tylko słodkim transwestytą.
Z transeksualnej Transylwanii
Hej, Hej! Jestem tylko transwestytą.
Z transeksualnej Transylwanii.
Przyjdź do laboratorium i zobacz, co jest na płycie.
Widzę, że trzęsiesz się ze strachu.
Ale może deszcz jest naprawdę winny
Usunę przyczynę, ale nie objaw!