Aviões do Forró — Tarde Demais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tarde Demais", wykonawca: Aviões do Forró.
Tekst piosenki
Só tem um jeito de você entender
Uma maneira que te faça enxergar
Cansei não vou mais discutir com você
Não adianta só falar por falar
A muito tempo que eu venho pensando
Analisando nós dois
Perdi meu tempo com você, só brigando
Não vou deixar pra depois
Você não vai mudar
É fácil presumir
A sua vida de aventura dura pouco tempo
Até se arrepender
Depois lá vem você pedindo pra voltar
Como já fez milhões de vezes, vem se lamentando
Sofrendo, chorando
É típico de você
Não sei se dá pra ver, mas acho que eu estou mudando
Houve um tempo em que eu não podia nem te ver
Agora posso estar de frente a você
Que o meu coração não sente mais nada
Me desculpa te falar, mas eu tenho que dizer
Que hoje mesmo acreditando em você
Você se apaixonou por mim na hora errada
Tarde demais!
Tchau, tchau, amor
Agora é Tarde demais
Tchau, tchau. Já vou!
Não volto atrás
Só tem um jeito de você entender
Uma maneira que te faça enxergar
Já me cansei de discutir com você
Não adianta só falar por falar
A muito tempo que eu venho pensando
Analisando nós dois
Perdi meu tempo com você, só brigando
Não vou deixar pra depois
Você não vai mudar
É fácil presumir
A sua vida de aventura dura pouco tempo
Até se arrepender
Depois lá vem você pedindo pra voltar
Como já fez milhões de vezes, vem se lamentando
Sofrendo, chorando
É típico de você
Não sei se dá pra ver, mas acho que eu estou mudando
Houve um tempo em que eu não podia nem te ver
Agora posso estar de frente a você
Que meu coração não sente mais nada
Me desculpa te falar, mas eu tenho que dizer
Que hoje mesmo acreditando em você
Você se apaixonou por mim na hora errada
Tarde demais!
Tchau, tchau, amor
Agora é tarde demais
Tchau, tchau. Já vou!
Não volto atrás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tylko jeden sposób.
Droga, którą dałem ci zobaczyć
Zmęczony, Nie będę się z tobą kłócić
Nie ma sensu po prostu mówić
Przez długi czas, co myślałem o
Analizując, jesteśmy dwa
Straciłem czas z tobą, tylko walczyli
Nie zostawię na później
Nie zmienisz
Łatwo założyć,
Jej życie jako przygoda trwa niewiele czasu
Dopóki się nie pokutuje.
Po tam się dzieje, jesteś prosząc cię, aby wrócić
Jak to zrobić milion razy i przychodzi marudzenie
Cierpienie, płacz
Jest to typowe dla Ciebie
Nie wiem, czy to widać, ale myślę, że mogę zmienić
Był czas, kiedy nie mogłam cię zobaczyć.
Teraz mogę być przed tobą
Że moje serce nic nie czuje
Mam powód, by Ci mówić, ale muszę ci powiedzieć.,
Dziś wierzyć w ciebie
Zakochałeś się we mnie w złym czasie.
Za późno!
Do widzenia, do widzenia, miłość
Teraz jest już za późno
Do widzenia. Już idę!
Nie wrócę.
Jest tylko jeden sposób.
Droga, którą dałem ci zobaczyć
Mam już dość kłótni.
Nie ma sensu po prostu mówić
Przez długi czas, co myślałem o
Analizując, jesteśmy dwa
Straciłem czas z tobą, tylko walczyli
Nie zostawię na później
Nie zmienisz
Łatwo założyć,
Jej życie jako przygoda trwa niewiele czasu
Dopóki się nie pokutuje.
Po tam się dzieje, jesteś prosząc cię, aby wrócić
Jak to zrobić milion razy i przychodzi marudzenie
Cierpienie, płacz
Jest to typowe dla Ciebie
Nie wiem, czy to widać, ale myślę, że mogę zmienić
Był czas, kiedy nie mogłam cię zobaczyć.
Teraz mogę być przed tobą
Że moje serce nic nie czuje
Mam powód, by Ci mówić, ale muszę ci powiedzieć.,
Dziś wierzyć w ciebie
Zakochałeś się we mnie w złym czasie.
Za późno!
Do widzenia, do widzenia, miłość
Teraz jest już za późno
Do widzenia. Już idę!
Nie wrócę.