Avion Travel — La carica dei bimbi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La carica dei bimbi", wykonawca: Avion Travel.
Tekst piosenki
Ho molti bimbi appesi al cuore
ed hanno amato donne diverse
dalla più piccola alla più feroce
cambiando il tono della mia voce
E tengo i loro morsi da fiero padrone
di fronte ad un nuovo
nuovissimo amore
ma poi mi perdo
perdo il tenore dell’avventura
reso al pallore
Al pallore delle mie parole
che cadono
cadono
mentre un bimbo intona la mia bocca
e diventa un uomo prendendo quello che gli piace
I bimbi parlano e bisbigliano le armi
ed il peggiore prende la svolta
guida la carica della rivolta
alla mia voce
alla mia pace
al mio dolore
Al dolore delle mie parole
che cadono
cadono
mentre il cuore
mi fa male
e il mio bimbo morde
prendendo quello che gli piace
scusa, scusa è la pratica malefica
di un demone che abita il mio petto
Scusa, non volevo.. .
(Grazie a davide per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wiele dzieci wiszących na sercu
i kochali różne kobiety
od najmniejszych do najbardziej brutalnych
zmiana tonu mojego głosu
I trzymam ich ukąszenia jak dumny właściciel
przed Nowym
nowa miłość
ale potem się gubię.
tracę tenor przygody
wykonane do bladości
Do bladości moich słów
spadowy
spadły
gdy Bimbo tonie Moje usta
i staje się człowiekiem, akceptując to, co lubi
Dzieci mówią i szepczą Broń
a najgorszy bierze zakręt
na czele powstania
na mój głos
za mój świat
ku mojemu smutkowi
Ku bólowi moich słów
spadowy
spadły
while Heart
to boli.
a moje dziecko gryzie
biorąc to, co lubi
przepraszam, przepraszam, to zła praktyka
demona zamieszkującego moją pierś.
Przepraszam, nie chciałem.. .
(Dzięki Dawidowi za ten tekst)