Aviv Geffen — Berlin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Berlin", wykonawca: Aviv Geffen.
Tekst piosenki
I stayed up all night
Watching you smile
We were lost in dreams.
She had told me she’d better move out
To escape from the city
Me and my band just came from the south
And we drove such a long way
But when I looked in your eyes
It was worth every mile.
She was cold just like Berlin
She was broken like Berlin
She was torn just like Berlin
She was crazy like Berlin
Like Berlin.
This rusty old coffee bar
Still reminds me of cold, cold winters
We remembered those places
that still gave us a shelter to love
I stood in your doorway tonight
But I was too scared to call you
So I just walked away on my own
withered like the night.
She was cold just like Berlin
She was broken like Berlin
She was torn just like Berlin
She was crazy like Berlin.
Like Berlin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spałem całą noc.
"Watching you smile"
Byliśmy Zagubieni w snach.
Powiedziała mi, że powinna się wyprowadzić.
Ucieczka z miasta
Ja i mój zespół właśnie przyjechaliśmy z południa.
I jechaliśmy tak daleko
But when I looked in your eyes
To było warte każdej mili.
Była zimna jak w Berlinie.
Była załamana jak Berlin.
Była rozdarta jak Berlin.
Była szalona jak Berlin.
Jak Berlin.
Ten zardzewiały stary bar kawowy
Wciąż przypomina mi o mroźnych, mroźnych zimach.
Pamiętaliśmy te miejsca.
to wciąż dawało nam schronienie do kochania.
Stałem dziś w twoich drzwiach.
Ale bałam się do ciebie zadzwonić.
Więc po prostu odeszłam sama.
uschła jak noc.
Była zimna jak w Berlinie.
Była załamana jak Berlin.
Była rozdarta jak Berlin.
Była szalona jak Berlin.
Jak Berlin.