Avraham Fried — Father Don't Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father Don't Cry", wykonawca: Avraham Fried.
Tekst piosenki
I will never forget the night I saw my father cry.
I was frightened and alone and his tears were burning into my eyes deep into my
soul.
I held him tight and tried to ease the pain.
Father in heaven, it is no secret at all.
When you think of your children how far they are from home.
Two tender tears fall from your eyes and your cries shake the world.
I cannot bear to see you this way.
Father, don’t cry.
I love you too much to see in pain.
And only you, created tears, can wipe them away forever.
So bring on the day when there will be only joy, you and I will smile.
Bring on the day when there will be no more tears, we will never cry again.
I know it is tears of love, but still it hurts me just the same.
You have always held my hand, now I want to hold yours too and be there for you.
Don’t you agree, it is time to send the tears away.
Father in heaven, there is no reason at all, your precious children are still
so far.
We have done all we can, now it is in your hands, let it end.
Let it end.
The whole world is waiting for you.
Father, don’t cry.
I love you too much to see you in pain.
Only you, who created tears, can wipe them away forever, so bring on the day
when there will be only joy, you and I will smile, bring on the day when there
will be no more tears, we’ll never cry again.
Father don’t cry, I love you too much to see you in pain.
Only you, who created tears, can wipe them away forever.
Bring on the day when there will be only joy.
You and I will smile.
Bring on the day when there will be no more tears, we’ll never cry again.
Father don’t cry, I love you too much to see you in pain.
Only you, who created tears, can wipe them away forever and ever.
Bring on the day when there will be only joy, you and I will smile again.
Bring on the day when there will be no more tears, we’ll never cry again.
ומחה ה' ה' אלקים דמעה מעל כל פנים.
ומחה ה' ה' אלקים דמעה מעל כל פנים Bring on the day when there will be only joy.
You and I will smile.
Bring on the day when there will be no more tears, we’ll never cry again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zapomnę nocy, kiedy płakał mój ojciec.
Byłam przerażona i samotna, a jego łzy płonęły w moich oczach.
dusza.
Trzymałam go mocno i starałam się złagodzić ból.
Ojcze w niebie, to żadna tajemnica.
Kiedy myślisz o swoich dzieciach, jak daleko są od domu.
Dwie delikatne łzy spadają z twoich oczu, a Twój płacz wstrząsa światem.
Nie mogę patrzeć na ciebie w takim stanie.
Ojcze, nie płacz.
Za bardzo cię kocham, by widzieć w bólu.
I tylko Ty, stworzyłeś łzy, możesz je otrzeć na zawsze.
Więc przynieś dzień, w którym będzie tylko radość, ty i ja uśmiechniemy się.
Przynieście dzień, w którym nie będzie już łez, nigdy już nie będziemy płakać.
Wiem, że to łzy miłości, ale nadal boli mnie tak samo.
Zawsze trzymałeś mnie za rękę, teraz ja chcę trzymać twoją i być przy tobie.
Czy nie zgodzisz się, że nadszedł czas, aby odesłać łzy.
Ojcze w niebie, nie ma żadnego powodu, twoje drogie dzieci są nadal
jak na razie.
Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, teraz jest w twoich rękach, niech to się skończy.
Niech to się skończy.
Cały świat na ciebie czeka.
Ojcze, nie płacz.
Za bardzo cię kocham, żeby patrzeć, jak cierpisz.
Tylko Ty, który stworzyłeś łzy, możesz je otrzeć na zawsze.
kiedy będzie tylko radość, ty i ja uśmiechniemy się, przyniesiemy dzień, w którym
nie będzie już łez, już nigdy nie będziemy płakać.
Ojcze, nie płacz, za bardzo cię kocham, żeby widzieć cię w bólu.
Tylko Ty, który stworzyłeś łzy, możesz je otrzeć na zawsze.
Przynieś dzień, w którym będzie tylko radość.
Ty i ja się uśmiechniemy.
Przynieś dzień, w którym nie będzie już łez, nigdy już nie będziemy płakać.
Ojcze, nie płacz, za bardzo cię kocham, żeby widzieć cię w bólu.
Tylko Ty, który stworzyłeś łzy, możesz je otrzeć na zawsze.
Przynieś dzień, w którym będzie tylko radość, ty i ja uśmiechniemy się ponownie.
Przynieś dzień, w którym nie będzie już łez, nigdy już nie będziemy płakać.
ומחה ה' ה' אלקים דמעה מעל כל פנים.
W dniu, w którym będzie tylko radość.
Ty i ja się uśmiechniemy.
Przynieś dzień, w którym nie będzie już łez, nigdy już nie będziemy płakać.